Аль-Худжурат сүрөсү — Аят 6

1. Сөздөрдүн мааниси:

• فَاسِقٌ — бузуку, күнөөкөр, Аллахтын буйругун аткарбаган адам. Бул жерде анын кабарына ишенүүгө болбой турганын билдирет.
• بِنَبَإٍ — кабар, маалымат менен.
• فَتَبَيَّنُوا — текшериңиздер, тактаңыздар, аныктоо кылыңыздар.
• أَن تُصِيبُوا — тийгизип алуудан, зыян келтирүүдөн (коркунучтан улам).
• بِجَهَالَةٍ — билбестик менен, чындыкты билбей туруп.
• نَادِمِينَ — өкүнгөндөр, бушайман болгондор.

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Оо, Аллахка ыйман келтирип, Анын шариятына ылайык амал кылган ыймандуулар! Эгер силерге бузуку бир адам кандайдыр бир кабар алып келсе, аны дароо кабыл алып, таратып жибербей, адегенде анын чындыгын текшерип, тактап алыңар. Эгер текшербей эле ишене берсеңер, билбестик менен күнөөсүз адамдарга зыян келтирип, адилетсиздик кылып коюшуңар мүмкүн. Ошондо кийин кабарыңар жалган экени аныкталганда, кылган ишиңерге өкүнүп, бушайман болуп каласыңар. Ошондуктан ар кандай кабарды, айрыкча бузуку адамдан келген кабарды, текшерүү — ыймандуулардын милдети.

1. Аяттан алынуучу пайдалар:

• Ислам дини тактыкка, адилеттикке жана акылдуулукка чакырат. Ар кандай кабарды сөзсүз текшерүү — ыймандуу адамдын адеби.
• Бул аят ыймандууларды жалган кабар таратуудан, күнөөсүз адамдарга зыян келтирүүдөн жана өкүнүчкө калтыруучу иштерден сактайт.
• Ислам — жоопкерчиликти, ойлонууну жана акыйкатты издөөнү үйрөткөн дин. Бул аят аркылуу ар бир мусулман өз коомунда тынчтыкты, ишенимди жана адилеттикти сактоого умтулат.
• Курандын көркөм жана так көрсөтмөлөрү адамды жамандыктан алыс кылып, жакшылыкка жетелейт. Бул аят да бизди сак болууга, акылдуу болууга жана бири-бирибизге зыян келтирбөөгө чакырат.