Hujurot surasi Oyat 6 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Эй иймон келтирганлар! Агар фосиқ хабар келтирса, аниқлаб кўринглар, бир…

Hujurot · 6/18

Tarjima Translit — Hujurot surasi

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِن جَاءَكُمْ فَاسِقٌ بِنَبَإٍ فَتَبَيَّنُوا أَن تُصِيبُوا قَوْمًا بِجَهَالَةٍ فَتُصْبِحُوا عَلَىٰ مَا فَعَلْتُمْ نَادِمِينَ ۝٦

🔤 Transliteration

Yaaa ayyuhal lazeena aamanoo in jaaa`akum faasqum binaba in fatabaiyanooo an tuseeboo qawmam bijahalatin fatusbihoo `alaa maa fa`altum naadimeen

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Эй иймон келтирганлар! Агар фосиқ хабар келтирса, аниқлаб кўринглар, бир қавмга билмасдан мусибат етказиб қўйиб, қилганингизга надомат чекувчи бўлманглар.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalima ma'nolari:

Fosiq: Allohning buyrug'idan chiqqan, gunohkor odam.
Naba': Xabar, yangilik.
Tabayyun: Aniqlash, tekshirish, oydinlashtirish.
Jaholat: Bilmaslik, o'ylamasdan ish qilish.
Nadomat: Pushaymonlik, afsuslanish.

Tafsir:

Ey Allohga va Uning Rasuliga iymon keltirgan va Uning shariatiga amal qilgan mo'minlar! Agar sizlarga fosiq (gunohkor) bir odam biror xabar bilan kelsa, darhol uni tasdiqlamang va boshqalarga yetkazishga shoshilmang. Avvalo o'sha xabarning to'g'riligini sinchiklab tekshirib ko'ring. Chunki shoshilib, tekshirmasdan xabarga ishonib, aybsiz va begunoh bir qavmga yomonlik yetkazishingiz, ularni nohaq jazolashingiz mumkin. Siz ularning haqiqiy holatini bilmagan holda, jaholat bilan shunday qilgan bo'lasiz. Keyin esa, xabarning yolg'on ekanligi oydinlashgach, qilgan ishingizga qattiq pushaymon bo'lib, afsus-nadomatda qolasiz. Ammo bu paytda pushaymonlik sizga foyda bermaydi. Shuning uchun har qanday xabarni, ayniqsa gunohkor kishining xabarini, qabul qilishdan oldin yaxshilab tekshirib oling.

Foydalar:

Bu oyat mo'minlarga har qanday xabarni, ayniqsa fosiq kishining xabarini, tekshirmasdan qabul qilmaslikni o'rgatadi. Bu esa jamiyatda tinchlik va osoyishtalikni ta'minlaydi.
Islom dini begunoh odamlarga ozor berishdan, ularni nohaq ayblashdan qaytaradi. Bu esa musulmonlar o'rtasida adolat va o'zaro hurmatni mustahkamlaydi.
Oyat mo'minlarni oqilona va ehtiyotkor bo'lishga, shoshilinch qarorlar qilmaslikka chorlaydi. Bu fazilat insonni dunyo va oxiratda saodatga yetaklaydi.
Xabarni tekshirish orqali inson o'zini pushaymonlikdan saqlaydi va jamiyatda ishonchli shaxs bo'lib yetishadi. Bu esa islomning go'zal axloqidan bir qismidir.

📜 Oyat 4-8 — Hujurot surasi

4إِنَّ الَّذِينَ يُنَادُونَكَ مِن وَرَاءِ الْحُجُرَاتِ أَكْثَرُهُمْ لَا يَعْقِلُونَ

Албатта, сени ҳужралар ортидан чақираётганларнинг кўплари ақл ишлатмаслар.

5وَلَوْ أَنَّهُمْ صَبَرُوا حَتَّىٰ تَخْرُجَ إِلَيْهِمْ لَكَانَ خَيْرًا لَّهُمْ ۚ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ

Агар уларнинг ҳузурига чиққунингча сабр қилсалар, ўзлари учун яхши бўларди. Аллоҳ мағфират қилувчи ва раҳимлидир.

6يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِن جَاءَكُمْ فَاسِقٌ بِنَبَإٍ فَتَبَيَّنُوا أَن تُصِيبُوا قَوْمًا بِجَهَالَةٍ فَتُصْبِحُوا عَلَىٰ مَا فَعَلْتُمْ نَادِمِينَ

7وَاعْلَمُوا أَنَّ فِيكُمْ رَسُولَ اللَّهِ ۚ لَوْ يُطِيعُكُمْ فِي كَثِيرٍ مِّنَ الْأَمْرِ لَعَنِتُّمْ وَلَٰكِنَّ اللَّهَ حَبَّبَ إِلَيْكُمُ الْإِيمَانَ وَزَيَّنَهُ فِي قُلُوبِكُمْ وَكَرَّهَ إِلَيْكُمُ الْكُفْرَ وَالْفُسُوقَ وَالْعِصْيَانَ ۚ أُولَٰئِكَ هُمُ الرَّاشِدُونَ

Ва билингларки, албатта, ичларингизда Расулуллоҳ бордир. Агар У ишлардан кўпида сизга итоат қилса, албатта, қийинчиликка дучор бўлардингиз. Лекин, Аллоҳ сизларга иймонни маҳбуб қилди ва уни қалбларингизда зийнатлади ва сизларга куфрни, фисқни ва исённи ёмон кўрсатди. Ана ўшалар тўғриликда юрувчиларидир.

8فَضْلًا مِّنَ اللَّهِ وَنِعْمَةً ۚ وَاللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ

Бу Аллоҳ томонидан фазл ва неъматдир. Аллоҳ билувчи ва ҳикматли зотдир.

← Oyat 5 📖 Hujurot Oyat 7 →

HujurotQuron ro'yxati

18Oyat

MedinanRevelation

6Oyat

Tarjima — Hujurot 6

Hujurot surasi Oyat 6 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Эй иймон келтирганлар! Агар фосиқ хабар келтирса, аниқлаб кўринглар, бир…

Sura Oyat 6/18 — Hujurot surasi الحجرات (Medinan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Hujurot surasi Tingla, Hujurot surasi Tarjima, Hujurot surasi mp3, Hujurot surasi pdf. Oyat 4–8. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3