Sura El-Hudžurat — Ajet 7

Značenje riječi:

• لَعَنِتُّمْ – upali biste u teškoću, nevolju i propast.
• الْفُسُوقَ – izlazak iz pokornosti Allahu i Njegovom Poslaniku.
• الْعِصْيَانَ – neposlušnost i ogrešenje o Allahove naredbe.
• الرَّاشِدُونَ – oni koji su upućeni na Pravi put i slijede istinu.

Tumačenje ajeta:

O vi koji vjerujete! Znajte i budite svjesni da se među vama nalazi Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, i da on prima Objavu od Gospodara svjetova. Zato se čuvajte da ne govorite neistinu ili da ne predlažete stvari koje nisu u skladu s onim što je Allah objavio, jer ako biste lagali, Allah bi ga obavijestio o tome i bili biste razotkriveni. On je najbolji poznavalac onoga što je u vašem interesu i onoga što vam donosi dobro, dok vi često ne znate šta je za vas bolje.

Da vas Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, posluša u mnogim stvarima koje vi predlažete i želite, to bi vam donijelo teškoću, nevolju i propast, jer vi prosuđujete prema svojim ograničenim ljudskim spoznajama i strastima, a on prosuđuje prema Objavi i onome što je najbolje za vas.

Međutim, Allah je Svojom milošću i dobrotom učinio da vam vjerovanje bude drago i milo, i uljepšao ga je u vašim srcima, tako da ste ga zavoljeli i prihvatili s uvjerenjem i spokojstvom. Istovremeno, učinio je da vam budu mrski nevjerovanje, izlazak iz pokornosti i neposlušnost Allahu. Oni koji su se okitili ovim osobinama – ljubavlju prema vjerovanju i mržnjom prema grijehu – zaista su upućeni na Pravi put i slijede ispravan put koji vodi ka Allahovom zadovoljstvu i Džennetu.

Pouke iz ajeta:

1. Veličina i položaj Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem, među vjernicima obavezuje ih na poštovanje, poslušnost i uzdržavanje od svega što bi ga moglo povrijediti ili što je suprotno njegovom putu.
2. Ljudski um je ograničen i ne može sam spoznati sve što je dobro za čovjeka; zato je uputa od Allaha i Njegovog Poslanika jedini pravi izvor sreće i uspjeha.
3. Vjerovanje nije samo puko prihvatanje riječima, već je ono nešto što Allah usađuje u srca Svojih odabranih robova, čineći ga dragim i lijepim u njihovim očima.
4. Mržnja prema grijehu i nevjerovanju znak je iskrenog vjerovanja i dokaz da je čovjek na Pravom putu.
5. Allahova milost prema vjernicima je velika – On im ne prepušta da sami biraju ono što bi im štetilo, već ih vodi ka onome što je najbolje za njih na ovom i na onom svijetu.
6. Prava upućenost (rušd) nije u mnogim riječima i tvrdnjama, već u djelima i stanju srca koje je ispunjeno ljubavlju prema vjerovanju i odbojnošću prema grijehu.