Sura Al-Hujurat — Vers 7

Ordforklaringer:

• لَعَنِتُّمْ: I ville være kommet i stor nød og besvær, og I ville have lidt skade og fortrydelse.
• الْفُسُوقَ: At forlade lydigheden mod Allah og overskride Hans grænser.
• الرَّاشِدُونَ: De, der følger den rette vej og er vejledt til sandheden.

Tolkning af verset:

O I troende! Vid, at Allahs Sendebud (fred og velsignelser være med ham) er iblandt jer, og at han modtager åbenbaring fra Allah. Vær derfor ærbødige over for ham, og vær bange for at lyve eller sige noget, der ikke er sandt, for Allah vil åbenbare sandheden for ham, og I vil blive afsløret. Han er mere vidende end jer om, hvad der er til jeres bedste, og han ønsker kun det gode for jer. Hvis han havde adlydt jer i meget af det, I foreslår eller ønsker, ville I være kommet i store vanskeligheder og lidt skade. Men Allahs nåde og barmhjertighed over for jer har gjort troen (iman) elsket for jer og prydet den i jeres hjerter, så I accepterede den med overbevisning og oprigtighed. Han har også gjort vantro (kufr), synd og ulydighed hadefuldt for jer, så I afviser dem. De, der er kendetegnet ved disse egenskaber – at troen er dem kær, og synden er dem forhadt – er dem, der følger den rette vej og er vejledt til sandheden og succes.

Udledte lærdomme og formaninger:

Dette vers lærer os den store værdi af at følge Allahs Sendebud (fred og velsignelser være med ham) og at stole på hans dømmekraft frem for vores egne meninger, fordi han er ledet af åbenbaringen. Det viser os også Allahs store nåde mod de troende, idet Han har gjort troen elsket og prydet den i deres hjerter, hvilket er den største gave, et menneske kan modtage. Når hjertet elsker troen og hader synd, bliver det let at gøre det gode og undgå det onde. Dette opmuntrer os til at bede Allah om at gøre troen kær for vores hjerter og til at holde fast ved lydighed mod Allah og Hans Sendebud, for i det ligger vores succes og frelse i begge verdener.