Soera Al-Hujurat — Vers 7

Woorden die uitleg nodig hebben:

• لَعَنِتُّمْ: jullie zouden in moeilijkheden en ellende zijn geraakt, en jullie zouden zondig en bezwaard zijn geworden.
• الْفُسُوقَ: het verlaten van de gehoorzaamheid aan Allah en het overtreden van Zijn geboden.
• الْعِصْيَانَ: alle zonden en overtredingen tegen Allah.
• الرَّاشِدُونَ: degenen die het rechte pad volgen en standvastig zijn in de waarheid.

De Tafsir (uitleg) van de Edele Vers:

O gelovigen, besef goed dat de Boodschapper van Allah zich onder jullie bevindt. Hij ontvangt de openbaring van Allah, en als jullie tegen hem liegen, zal Allah hem de waarheid over jullie onthullen en zullen jullie te schande worden gemaakt. Wees dus respectvol in jullie omgang met hem, want hij weet beter dan jullie wat goed voor jullie is. Hij wenst jullie het beste, terwijl jullie soms voor onszelf het kwade en schadelijke wensen zonder het te beseffen.

Als de Profeet (vrede zij met hem) jullie zou gehoorzamen in veel van de zaken die jullie voorstellen en waarvan jullie denken dat ze goed zijn, dan zouden jullie zeker in grote moeilijkheden en ellende terechtkomen. Maar Allah, uit Zijn oneindige genade en wijsheid, heeft het geloof (Iman) geliefd gemaakt bij jullie. Hij heeft het in jullie harten mooi en aantrekkelijk gemaakt, zodat jullie het met overtuiging en oprechtheid omarmden. Tegelijkertijd heeft Hij het ongeloof (Kufr), het overtreden van Zijn wetten en alle zonden bij jullie gehaat gemaakt.

Allah heeft jullie harten gereinigd en jullie geleid om het goede te verkiezen boven het kwade, de waarheid boven de leugen. Degenen die deze nobele eigenschappen bezitten — het geloof liefhebben en het ongeloof en de zonden haten — zij zijn werkelijk degenen die het rechte pad bewandelen. Zij zijn standvastig in hun geloof en volgen de weg van rechtvaardigheid en succes, zowel in dit leven als in het Hiernamaals.

Deze vers leert ons een grote les: wij moeten altijd vertrouwen op Allah en Zijn Boodschapper, en niet op onze eigen beperkte oordelen. Want Allah weet wat het beste voor ons is, en Hij heeft ons de gave van het geloof geschonken als de grootste genade. Laten wij deze genade koesteren, ons vasthouden aan de Koran en de Sunnah, en ons hart openen voor de liefde van Allah en Zijn Boodschapper. Alleen dan zullen wij ware rust en succes vinden, en behoren tot degenen die Allah leidt naar het rechte pad.