Sura Al-Hujurat — Vers 8

Ordforklaring:

• Fadlan (فضلًا): en gunst eller nåde, som gives uden fortjeneste.
• Ni'mah (نعمة): en velsignelse eller godhed, som Gud skænker.
• 'Alim (عليم): Den Alvidende, som kender alt, både det skjulte og det synlige.
• Hakim (حكيم): Den Vise, som lægger alt på rette plads med fuldkommen visdom.

Tolkning af verset:

Det, som de troende har opnået – at troen er blevet gjort elsket i deres hjerter, og at vantro, synd og ulydighed er blevet gjort hadefuldt for dem – er ikke noget, de har fortjent eller opnået ved egen kraft. Det er udelukkende en gunst fra Allah og en velsignelse, som Han har skænket dem af Sin nåde. Allah er Alvidende; Han kender dem af Sine tjenere, som er taknemmelige for Hans velsignelser, og Han leder dem til det, der gavner dem. Han er Den Vise; Han lægger alting på rette plads og giver hver enkelt det, der passer til dem, og Han tildeler Sin gunst til dem, som fortjener den.

Lærdomme og budskaber fra verset:

• Troens sødme og kærligheden til det gode er en gave fra Allah, som Han skænker Sine oprigtige tjenere – derfor bør vi konstant takke Ham for denne store velsignelse.
• At blive ledt til tro og gode handlinger er ikke et resultat af menneskelig styrke eller intelligens alene, men en nåde fra Allah – dette fylder hjertet med ydmyghed og afhængighed af Ham.
• Allahs viden og visdom er fuldkommen; Han ved, hvem der fortjener Hans gunst, og Han placerer alting på rette sted – dette giver den troende tryghed og tillid til Guds styring.
• Verset opmuntrer den troende til at stræbe efter at være blandt dem, der takker Allah, så de kan opnå mere af Hans gunst og velsignelser i dette liv og det næste.