Sure Al-Hujurat — Vers 7

Bedeutung der Wörter:

• لَعَنِتُّمْ (laʿanittum): Ihr wärt in Bedrängnis und Not geraten, euch wäre Schaden und Mühsal widerfahren.
• الْفُسُوقَ (al-fusūq): Das Verlassen des Gehorsams gegenüber Allah, das Hinausgehen über die Grenzen der Religion.
• الْعِصْيَانَ (al-ʿisyān): Alle Arten von Sünden und das Übertreten von Allahs Geboten.
• الرَّاشِدُونَ (ar-rāšidūn): Diejenigen, die den rechten Weg gehen und zur Wahrheit und zum richtigen Handeln geleitet wurden.

Die Auslegung der Ayah:

O ihr Gläubigen! Wisst und erkennt stets, dass der Gesandte Allahs – Friede und Segen seien auf ihm – mitten unter euch lebt und der Offenbarung ausgesetzt ist. Dies erfordert von euch tiefen Respekt und vollkommene Ehrfurcht im Umgang mit ihm. Hütet euch davor, ihm gegenüber zu lügen oder ihn in die Irre führen zu wollen, denn Allah offenbart ihm die Wahrheit über eure Angelegenheiten. Der Gesandte ist wahrlich wissender als ihr über das, was für euch gut und heilsam ist, denn er wünscht für euch nur das Beste, während ihr manchmal das wollt, was euch selbst Schaden und Bedrängnis bringt.

Hätte der Gesandte euch in vielen Angelegenheiten, die ihr bevorzugt und vorschlagt, Folge geleistet, so wäret ihr dadurch in große Mühsal und Not geraten. Denn eure Urteile und Meinungen sind oft von Unwissenheit und Kurzsichtigkeit geprägt. Doch Allah – der Erhabene – hat aus Seiner Barmherzigkeit und Gnade den Glauben in euren Herzen liebenswert gemacht und ihn als das Schönste und Beste erscheinen lassen. Er hat den Glauben in euren Herzen geschmückt und ihn dort gefestigt, sodass ihr den Islam mit Überzeugung und Aufrichtigkeit angenommen habt.

Gleichzeitig hat Allah euch den Unglauben, das Verlassen Seines Gehorsams und alle Arten von Sünden verhasst gemacht. Er hat eure Herzen von diesen Dingen abgewandt und sie euch als abscheulich und widerwärtig erscheinen lassen. Dies ist eine große Gnade und ein besonderer Vorzug, den Allah den Gläubigen gewährt hat.

Diejenigen, die mit diesen Eigenschaften beschrieben werden – dass ihnen der Glaube lieb gemacht und der Unglaube verhasst wurde –, sind wahrhaftig die Rechtgeleiteten, die den geraden Weg des Guten und Richtigen beschreiten. Sie sind diejenigen, die zur Wahrheit geführt wurden und auf dem Weg des Heils wandeln.

Eine einladende und ermutigende Botschaft:

Welch große Gnade Allahs gegenüber den Gläubigen! Er hat ihnen den Glauben nicht nur als Pflicht auferlegt, sondern ihn ihnen auch noch liebenswert gemacht und ihre Herzen mit Freude und Überzeugung daran erfüllt. Gleichzeitig hat Er ihnen das Böse verhasst gemacht, sodass der Gläubige das Gute liebt und das Schlechte meidet – nicht nur aus Furcht vor Strafe, sondern aus innerer Überzeugung und Liebe zu Allah.

Diese Ayah lehrt uns, wie wichtig es ist, dem Gesandten Allahs – Friede und Segen seien auf ihm – zu folgen und seine Führung über unsere eigenen Meinungen zu stellen. Denn seine Weisheit und sein Wissen kommen von Allah, dem Allwissenden, während unsere eigenen Urteile oft von Unvollkommenheit geprägt sind.

Möge Allah uns alle zu den Rechtgeleiteten zählen, die den Glauben lieben und das Böse verabscheuen, und möge Er unsere Herzen mit dem Licht des Glaubens erfüllen und uns auf dem geraden Weg festigen. Amen.