Surah Al-Hujurat — Ayat 7

Makna Perkataan:

• لَعَنِتُّمْ (laʿanittum): Kamu akan berada dalam kesusahan, kesempitan, dan kehancuran.
• الْفُسُوقَ (al-fusūq): Keluar daripada ketaatan kepada Allah dan Rasul-Nya.
• الرَّاشِدُونَ (al-rāshidūn): Orang-orang yang mendapat petunjuk dan berada di atas jalan yang benar.

Tafsir Ayat:

Wahai orang-orang yang beriman, ketahuilah dengan sepenuh keyakinan bahawa di tengah-tengah kamu terdapat Rasulullah ﷺ yang menerima wahyu daripada Allah. Maka hendaklah kamu bersikap sopan dan beradab terhadapnya, kerana baginda lebih mengetahui tentang kemaslahatan dan kebaikan untuk kamu berbanding diri kamu sendiri. Janganlah kamu berbohong atau menyembunyikan kebenaran, kerana Allah akan memberitahukan kepada Rasul-Nya tentang perkara tersebut, lalu kamu akan terdedah dan malu.

Sekiranya Rasulullah ﷺ menurut kehendak kamu dalam banyak perkara yang kamu usulkan atau pilih, nescaya kamu akan jatuh ke dalam kesusahan dan kehancuran. Ini kerana pandangan kamu sering kali terbatas dan tidak melihat akibat yang jauh, manakala baginda ﷺ melihat dengan cahaya wahyu dan ilmu yang sempurna daripada Allah.

Akan tetapi, dengan rahmat dan keutamaan Allah, Dia telah menjadikan iman itu sesuatu yang kamu cintai, dan menghiasinya di dalam hati kamu sehingga ia terasa indah dan menenangkan. Allah juga menjadikan kekufuran, kefasikan (keluar daripada ketaatan), dan segala bentuk kemaksiatan itu sesuatu yang kamu benci dan jauhi. Inilah nikmat terbesar yang Allah kurniakan kepada hamba-hamba-Nya yang beriman.

Mereka yang memiliki sifat-sifat mulia ini — iaitu mencintai iman, membenci kekufuran dan kemaksiatan — merekalah golongan yang benar-benar mendapat petunjuk, berada di atas jalan yang lurus, dan akan selamat di dunia mahupun di akhirat.

Peringatan dan Seruan:

Saudaraku sekalian, renungkanlah betapa besarnya nikmat Allah kepada kita dengan mengutus Rasulullah ﷺ sebagai pembimbing. Bayangkan jika kita dibiarkan mengikut hawa nafsu dan pandangan kita yang sempit, pasti kita akan binasa. Tetapi Allah dengan kasih sayang-Nya telah menanamkan cinta kepada iman di dalam hati kita dan menjadikan kita benci kepada kemaksiatan. Maka bersyukurlah dengan nikmat ini, dan jagalah ia dengan sentiasa mentaati Allah dan Rasul-Nya, serta menjauhkan diri daripada segala yang dilarang. Sesungguhnya kebahagiaan hakiki hanya akan diperoleh dengan mengikuti petunjuk Allah dan Rasul-Nya, bukan dengan mengikut kehendak hawa nafsu semata-mata.