Сура Аль-Худжурат — Аят 7

Разъяснение значений некоторых слов аята:

• وَاعْلَمُوا — «и знайте», то есть будьте убеждены и помните.
• رَسُولَ اللَّهِ — «Посланник Аллаха», то есть Пророк Мухаммад (мир ему и благословение Аллаха), который находится среди вас.
• لَوْ يُطِيعُكُمْ — «если бы он подчинялся вам», то есть следовал бы вашим мнениям и предложениям.
• لَعَنِتُّمْ — «вы непременно впали бы в тяготы», то есть потерпели бы вред, грех и трудности.
• حَبَّبَ إِلَيْكُمُ الْإِيمَانَ — «сделал веру любимой для вас», то есть внушил вам любовь к вере.
• زَيَّنَهُ فِي قُلُوبِكُمْ — «украсил её в ваших сердцах», то есть сделал её прекрасной и утвердил её внутри вас.
• كَرَّهَ إِلَيْكُمُ — «сделал ненавистным для вас».
• الْكُفْرَ — «неверие», то есть отрицание истины и неблагодарность Аллаху.
• الْفُسُوقَ — «нечестие», то есть выход за пределы повиновения Аллаху.
• الْعِصْيَانَ — «ослушание», то есть совершение грехов и неповиновение.
• الرَّاشِدُونَ — «идущие верным путём», то есть те, кто твёрдо стоит на пути истины и благоразумия.

Толкование аята:

Всевышний Аллах обращается к верующим с важным наставлением: помните, что среди вас находится Посланник Аллаха, которому ниспосылается откровение. Он лучше вас знает, что принесёт вам пользу, и искренне желает вам добра. Поэтому будьте почтительны с ним и остерегайтесь говорить ему неправду или настаивать на своих мнениях, ведь если вы солжёте, Аллах сообщит ему об этом через откровение, и вы будете опозорены.

Если бы Пророк (мир ему и благословение Аллаха) следовал вашим желаниям и предложениям в большинстве дел, как это делают обычные люди, следующие за чужими мнениями, вы непременно впали бы в трудности, грех и страдания. Однако Аллах по Своей милости и щедрости сделал веру любимой для ваших сердец, украсил её и утвердил в них, так что вы приняли её с радостью. И Он сделал ненавистными для вас неверие, нечестие и ослушание. Те, кто обладает этими качествами — любовью к вере и отвращением к греху, — именно они идут верным путём, твёрдо стоят на своей религии и следуют дорогой истины и благоразумия.

Этот аят учит нас благодарности Аллаху за величайший дар — веру в Него. Ведь если бы не Его милость, наши сердца не познали бы сладости имана и не отвернулись бы от зла. Пусть же каждый из нас задумается: как прекрасно, когда сердце наполнено любовью к вере, а душа стремится к довольству Аллаха! Это и есть настоящий успех и правильный путь, ведущий к счастью в обоих мирах.