Sure Al-Hujurat — Vers 8

Bedeutung der Wörter:

• Fadlan (فضلًا): bedeutet „aus Gunst" oder „als Gnadenerweis".
• Niʿmah (نعمة): bedeutet „Wohltat" oder „Segensgabe".
• ʿAlīm (عليم): Der Allwissende, Der alles weiß.
• Ḥakīm (حكيم): Der Allweise, Der alles mit vollkommener Weisheit tut.

Tafsir (Erläuterung):

All das Gute, das die Gläubigen erreicht – die Liebe zum Glauben, die Schönheit des Glaubens im Herzen, die Abneigung gegenüber dem Unglauben, dem Frevel und dem Ungehorsam – ist kein Verdienst der Menschen selbst, sondern eine reine Gnade und Gunst von Allah. Es ist ein Geschenk, das Allah ihnen aus Seiner Barmherzigkeit gewährt hat, ohne dass sie es sich selbst verdient hätten. Diese Wohltat ist ein Beweis Seiner Liebe zu ihnen und Seiner Fürsorge für ihre Herzen.

Allah ist ʿAlīm – Der Allwissende –, Er kennt die aufrichtigen Herzen und weiß genau, wer Ihm dankbar ist und wer Seine Gaben schätzt. Er weiß, wer diese Gnade verdient und wer sie ablehnt. Und Er ist Ḥakīm – Der Allweise –, denn Er setzt alles an seinen richtigen Platz. Er gibt die Rechtleitung nur denen, die dafür empfänglich sind, und hält sie von denen fern, die sie nicht annehmen wollen. Seine Weisheit umfasst alle Seine Entscheidungen und Handlungen.

Eine Botschaft des Glaubens:

Diese Ayah lehrt uns eine wichtige Lektion: Alles Gute in unserem Leben kommt von Allah. Wenn wir den Glauben lieben und das Böse hassen, dann ist das ein Zeichen von Allahs Gunst. Deshalb sollten wir Ihm stets dankbar sein und uns bemühen, diese Gnade zu bewahren, indem wir gehorchen und uns von dem fernhalten, was Er verboten hat. Wer diese Gnade erkennt und dankbar ist, dem schenkt Allah noch mehr – denn Er ist Der Allwissende und Der Allweise, und Er lässt die Bemühungen der Dankbaren nicht verloren gehen. Möge Allah uns alle zu den dankbaren Dienern zählen, die Seine Gunst erkennen und Ihn dafür preisen.