Sura El-Ma'ida — Ajet 1

Značenja riječi:

• El-'Uqud (العُقُود): čvrsti ugovori i obećanja, kako oni između čovjeka i njegovog Gospodara, tako i oni među ljudima.
• Behimetu-l-En'am (بَهِيمَةُ الْأَنْعَامِ): domaće životinje – kamile, krave, ovce i koze.
• Hurun (حُرُم): oni koji su u stanju ihrama tokom hadža ili umre.

Tumačenje ajeta:

O vi koji vjerujete! Ispunjavajte sve ugovore i obaveze koje ste preuzeli – kako one prema Allahu, poput vjere i pokornosti Njegovim propisima, tako i one prema ljudima, poput povjerenih amaneta, trgovačkih ugovora i svih drugih obaveza koje nisu u suprotnosti s Allahovom knjigom i sunnetom Njegovog Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem.

Allah vam je dozvolio da jedete meso domaćih životinja – kamila, krava, ovaca i koza – kao milost prema vama. Međutim, iz ove dozvole izuzeta je hrana čija je zabrana objavljena u Kur'anu, poput strvine, krvi, svinjskog mesa i životinja zaklanih u ime nekog drugog osim Allaha. Također, dok ste u stanju ihrama za hadž ili umru, zabranjeno vam je loviti divljač na kopnu, iako vam je inače dozvoljena.

Zaista, Allah donosi odluke i propise kako On hoće, u skladu sa Svojom mudrošću i pravdom. Niko ne može osporiti Njegovu odluku niti se suprotstaviti Njegovoj volji.

Pouke iz ajeta:

1. Vjernik je obavezan ispunjavati svoja obećanja i ugovore, jer je to znak istinske vjere i čestitosti. Ova osobina donosi povjerenje među ljude i jača zajednicu.
2. Islam je vjera ravnoteže – dozvoljava ono što je čisto i korisno, a zabranjuje ono što je štetno. Ovo pokazuje Allahovu milost prema Njegovim robovima.
3. Poslušnost Allahu u svakoj situaciji, pa i u onim stvarima koje su inače dozvoljene (poput lova), odgaja dušu i uči je strpljenju i predanosti.
4. Allahova mudrost je savršena – On zna šta je najbolje za Svoje robove, pa se vjernik s povjerenjem prepušta Njegovim odredbama, znajući da je u njima dobro.