সূরা আল-মায়িদা — আয়াত 1

শব্দার্থ:

• أَوْفُوا – পূর্ণ করো, পরিপূর্ণভাবে পালন করো।
• بِالْعُقُودِ – অঙ্গীকারসমূহ, চুক্তিসমূহ (আল্লাহর সাথে ও মানুষের সাথে)।
• بَهِيمَةُ الْأَنْعَامِ – চতুষ্পদ গৃহপালিত পশু (উট, গরু, ছাগল, ভেড়া)।
• يُتْلَى عَلَيْكُمْ – যা তোমাদের উপর তিলাওয়াত করা হয় (অর্থাৎ কুরআনে যা নিষিদ্ধ ঘোষণা করা হয়েছে)।
• حُرُمٌ – ইহরাম অবস্থায় (হজ বা ওমরাহর জন্য ইহরাম বাঁধা অবস্থায়)।

তাফসীর:

হে ঈমানদারগণ! তোমরা আল্লাহর সাথে এবং পরস্পরের সাথে কৃত সকল অঙ্গীকার ও চুক্তি পূর্ণ করো। আল্লাহর সাথে অঙ্গীকার হলো তাঁর আদেশ-নিষেধ মেনে চলা, তাঁর বিধানকে প্রাণ দিয়ে গ্রহণ করা এবং তাঁরই ইবাদত করা। আর মানুষের সাথে অঙ্গীকার হলো আমানত রক্ষা করা, ব্যবসা-বাণিজ্য, বিবাহ, ওয়াদা-প্রতিশ্রুতি ইত্যাদি সকল বৈধ চুক্তি যথাযথভাবে পালন করা—যতক্ষণ না তা আল্লাহর বিধানের পরিপন্থী হয়।

এরপর আল্লাহ ঘোষণা করছেন যে, তিনি তোমাদের জন্য গৃহপালিত চতুষ্পদ পশু (উট, গরু, ছাগল, ভেড়া) হালাল করেছেন, কিন্তু সেই পশুগুলো ছাড়া যা কুরআনে তোমাদের উপর নিষিদ্ধ হিসেবে তিলাওয়াত করা হয়েছে—যেমন মৃত পশু, প্রবাহিত রক্ত, শূকরের মাংস, আল্লাহ ছাড়া অন্য কারো নামে যবেহকৃত পশু ইত্যাদি। আরও একটি শর্ত হলো, তোমরা যখন ইহরাম অবস্থায় থাকো, তখন বন্য প্রাণী শিকার করা তোমাদের জন্য হারাম। তবে ইহরাম অবস্থার বাইরে শিকার করা বৈধ।

আল্লাহ তা‘আলা তাঁর ইচ্ছা অনুযায়ীই বিধান দেন—কোনো জিনিস হালাল করেন, কোনোটি হারাম করেন—এবং এ সবই তাঁর অসীম জ্ঞান ও ন্যায়বিচারের ভিত্তিতে। তাঁর সিদ্ধান্তের উপর কারো আপত্তি করার অধিকার নেই, তাঁর হুকুমের কোনো প্রতিরোধকারীও নেই।

উপকারিতা ও শিক্ষা:

1. আমানত ও অঙ্গীকার পালন – ইসলামের একটি মৌলিক শিক্ষা হলো ওয়াদা ও চুক্তি পূর্ণ করা। এটি মুমিনের চরিত্রের পরিচয়। যে ব্যক্তি অঙ্গীকার রক্ষা করে, আল্লাহ তাকে ভালোবাসেন এবং মানুষের কাছেও সে বিশ্বস্ত হয়।
2. হালাল-হারামের জ্ঞান – আল্লাহ আমাদের জন্য যা হালাল করেছেন তা গ্রহণ করা এবং যা হারাম করেছেন তা থেকে দূরে থাকা ইমানের দাবি। এতে আমাদের জীবন পবিত্র হয় এবং আল্লাহর সন্তুষ্টি অর্জিত হয়।
3. আল্লাহর বিধানের প্রতি পূর্ণ আত্মসমর্পণ – আল্লাহ যা চান তাই করেন, তাঁর হুকুমের পেছনে রয়েছে গভীর হিকমত। আমাদের উচিত তাঁর সিদ্ধান্তকে খুশি মনে মেনে নেওয়া, কারণ তিনি সর্বজ্ঞ ও সর্বশক্তিমান।
4. ইহরামের মর্যাদা – ইহরাম অবস্থায় শিকার নিষিদ্ধ করার মাধ্যমে আল্লাহ আমাদের শেখান আত্মসংযম ও তাকওয়ার শিক্ষা। এটি হজ ও ওমরাহর পবিত্রতা রক্ষার জন্য অপরিহার্য।
5. কৃতজ্ঞতা ও রহমতের অনুভূতি – আল্লাহ আমাদের জন্য পশু হালাল করেছেন আমাদের খাদ্যের প্রয়োজন মেটাতে। এটি তাঁর রহমতের নিদর্শন। এতে আমরা তাঁর অনুগ্রহের কথা স্মরণ করি এবং তাঁর শুকরিয়া আদায় করি।