Suuratu Al-Maidah Aayah 1 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Yaa warra amantan! Waadaa guutaa; (Hajjiifi umraa) kan hidhattan taatanii…

Al-Maidah · 1/120

Hiikkaa Sagaleeffama — Suuratu Al-Maidah

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَوْفُوا بِالْعُقُودِ ۚ أُحِلَّتْ لَكُم بَهِيمَةُ الْأَنْعَامِ إِلَّا مَا يُتْلَىٰ عَلَيْكُمْ غَيْرَ مُحِلِّي الصَّيْدِ وَأَنتُمْ حُرُمٌ ۗ إِنَّ اللَّهَ يَحْكُمُ مَا يُرِيدُ ۝١

🔤 Transliteration

Yaaa aiyuhal lazeena aamanoo awfoo bil`uqood; uhillat lakum baheematul an`aami illaa maa yutlaa `alaikum ghaira muhillis saidi wa antum hurum; innal laaha yahkumu maa yureed

📖 Hiikkaa (Afaan Oromoon)

📖 Afaan Oromoon

Yaa warra amantan! Waadaa guutaa; (Hajjiifi umraa) kan hidhattan taatanii adamsuu halaala haala hin godhatiniin wanti isin irratti dubbifamu qofti odoo hafuu beelladoonni isiniif halaala godhamteettiRabbiin waan fedhe murteessa

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Hiikkaa — Tafsir

Hiika Jechoota Ijoo:

العقود (al-'uquud): Waadaa ykn walii galtee cimaan kan Rabbii fi namoota gidduutti jiru.
بهيمة الأنعام (bahiimatul an'aam): Beeyladoota horii kan akka gaala, loon, hoolaa fi re'ee.
ما يتلى عليكم (maa yutlaa 'alaykum): Waan isin irratti dubbifamu kan haraamummaa isaa ibsu.
محلي الصيد (muhillis sayd): Warra adamsaa (turtii) halaala godhatani.
حرم (hurum): Warra hajjii ykn umraa irratti jiran kan turtii fi adamsaa irraa dhorgaman.

Hiika Aayichaa:

Yaa warra amantan! Waadaa fi walii galtee Rabbii isin irratti dirqisiise, akkasumas walii galtee isin gidduutti jiru guutuu guututti raawwadhaa. Dhugumaan Rabbiin beeyladoota horii kan akka gaala, loon, hoolaa fi re'ee isiniif halaala godhee jira, garuu waan isin irratti dubbifame kan akka reeffa, dhiiga, foon booyyee, fi kkf isa irraa hafe. Kana malees, yeroo hajjii ykn umraa irratti jirtan turtii adamsuu isin irratti haraama ta'eera. Dhugumaan Rabbiin waan fedhe akka halaalaa fi haraama ta'u murteessa; murteessi isaa abshaalummaa fi qulqullinaan guutameera, namni isa jalaa deebisu hin jiru.

Faayidaalee Aayicha Irraa Argamuu:

Waadaa Guutuu: Aayichi mu'uminoota waadaa fi walii galtee isaanii guutuu akka qaban cimsaan gorsa. Kunis amanamummaa fi dhugaa dubbachuu barsiisa.
Rahmata Rabbii: Rabbiin beeyladoota horii halaala isiniif godhee jira; kunis rahmata fi araara Rabbii agarsiisa.
Seera fi Daangaa Rabbii Kabajuu: Waan Rabbiin haraama godhe irraa fagaachuu fi waan halaala godhe fayyadamuu barbaachisa.
Hajjii fi Umraa Yeroo Turtii Dhowrachuu: Aayichi yeroo hajjii fi umraa turtii adamsuu akka haraama ta'e ibsa; kunis qulqullina ibaadaa eeguuf.
Murteessummaa Rabbii: Rabbiin waan fedhe murteessa; namni murteessummaa isaa irratti falmu hin qabu. Kunis Islamummaa guutuu fi ajaja Rabbii kabajuu barsiisa.
Jaalala Islaamaa fi Qur'aanaa: Aayichi mu'uminootaaf qajeelfama ifa ta'e kennu; kunis Qur'aana akka kitaaba qajeelfamaa fi rahmataa ta'e nutti hima.

📜 Aayah 1-3 — Suuratu Al-Maidah

1يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَوْفُوا بِالْعُقُودِ ۚ أُحِلَّتْ لَكُم بَهِيمَةُ الْأَنْعَامِ إِلَّا مَا يُتْلَىٰ عَلَيْكُمْ غَيْرَ مُحِلِّي الصَّيْدِ وَأَنتُمْ حُرُمٌ ۗ إِنَّ اللَّهَ يَحْكُمُ مَا يُرِيدُ

2يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تُحِلُّوا شَعَائِرَ اللَّهِ وَلَا الشَّهْرَ الْحَرَامَ وَلَا الْهَدْيَ وَلَا الْقَلَائِدَ وَلَا آمِّينَ الْبَيْتَ الْحَرَامَ يَبْتَغُونَ فَضْلًا مِّن رَّبِّهِمْ وَرِضْوَانًا ۚ وَإِذَا حَلَلْتُمْ فَاصْطَادُوا ۚ وَلَا يَجْرِمَنَّكُمْ شَنَآنُ قَوْمٍ أَن صَدُّوكُمْ عَنِ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ أَن تَعْتَدُوا ۘ وَتَعَاوَنُوا عَلَى الْبِرِّ وَالتَّقْوَىٰ ۖ وَلَا تَعَاوَنُوا عَلَى الْإِثْمِ وَالْعُدْوَانِ ۚ وَاتَّقُوا اللَّهَ ۖ إِنَّ اللَّهَ شَدِيدُ الْعِقَابِ

Yaa warra amantan! Mallattoolee Rabbii, jia kabajamo, horii wareegaaf dhufan, horii (wareega hajjiitiif) morma isaanii irratti mallattoon fannifame,fi warra tolaafi jaalala Gooftaa isaanii barbaacha gara mana kabajamaa fedhanuus halaala hin godhatinaaYeroo ihraama (hajjii yookiin umraa) raawwattan adamsadhaaWaan masjida kabajamaa irraa isin deebisaniif jibbaan ummata (Makkaa) daangaa dabruutti isin hin kakaasinToltuufi sodaa Rabbii irratti wal gargaaraaBadiifi daangaa dabruu irratti wal hin gargaarinaaRabbiin sodaadhaaDhugumatti Rabbiin adabbiin isaa akkaan cimaadha

3حُرِّمَتْ عَلَيْكُمُ الْمَيْتَةُ وَالدَّمُ وَلَحْمُ الْخِنزِيرِ وَمَا أُهِلَّ لِغَيْرِ اللَّهِ بِهِ وَالْمُنْخَنِقَةُ وَالْمَوْقُوذَةُ وَالْمُتَرَدِّيَةُ وَالنَّطِيحَةُ وَمَا أَكَلَ السَّبُعُ إِلَّا مَا ذَكَّيْتُمْ وَمَا ذُبِحَ عَلَى النُّصُبِ وَأَن تَسْتَقْسِمُوا بِالْأَزْلَامِ ۚ ذَٰلِكُمْ فِسْقٌ ۗ الْيَوْمَ يَئِسَ الَّذِينَ كَفَرُوا مِن دِينِكُمْ فَلَا تَخْشَوْهُمْ وَاخْشَوْنِ ۚ الْيَوْمَ أَكْمَلْتُ لَكُمْ دِينَكُمْ وَأَتْمَمْتُ عَلَيْكُمْ نِعْمَتِي وَرَضِيتُ لَكُمُ الْإِسْلَامَ دِينًا ۚ فَمَنِ اضْطُرَّ فِي مَخْمَصَةٍ غَيْرَ مُتَجَانِفٍ لِّإِثْمٍ ۙ فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ

(Isinirratti haraama godhamte) Baktiin, dhiigni, foon booyyee, waan (maqaan) Rabbiin alaa isa irratti ol fuudhame, hudhamtee kan duutes, rukutamtee kan duutes, konkolaattee kan duutes, kan gaafaan waraanamtee duutes, wanti bineensi nyaates yoo (odoo inni hin du’in dura) gorraatan malee, wanti taabota irratti gorra’ames, xiyyaan carraa ilaallachuunis isin irratti haraama godhamteettiKuni fincilaHara warri kafaran amantii keessan irraa abdii muratanii jiruIsaan hin sodaatinaa; Anuma (qofa) sodaadhaaAmantii keessan hara isiniif guuteera, ni’imaawwan kiyyas isin irratti guuteeraAmantiis Islaama isiniif jaaladheeraNamni beela keessatti dhiphifame, kan gara badii dabuu hin yaadin (isaaf dhiifama)Rabbiin araaramaa, rahmata godhaadha

📖 Al-Maidah Aayah 2 →

Al-MaidahTarreeffama Qur'ana

120Aayah

MedinanRevelation

1Aayah

Hiikkaa — Al-Maidah 1

Suuratu Al-Maidah Aayah 1 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Yaa warra amantan! Waadaa guutaa; (Hajjiifi umraa) kan hidhattan taatanii…

Suuratu Aayah 1/120 — Suuratu Al-Maidah المائدة (Medinan). Dubbisi Caqasi Hiikkaa (Oromo). Caqasi: Suuratu Al-Maidah Caqasi, Suuratu Al-Maidah Hiikkaa, Suuratu Al-Maidah mp3, Suuratu Al-Maidah pdf. Aayah 1–3. Afaan Oromoon: العربية.