ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- أَوْفُوا: پورا کرو، مکمل کرو۔
- بِالْعُقُودِ: عہدوں، معاہدوں اور وعدوں سے۔
- بَهِيمَةُ الْأَنْعَامِ: چوپائے جانور، یعنی اونٹ، گائے، بکری اور بھیڑ۔
- حُرُمٌ: احرام کی حالت میں (حج یا عمرہ کے لیے)۔
تفسیر:
اے ایمان والو! اللہ تعالیٰ تمہیں حکم دیتا ہے کہ تم اپنے عہدوں اور معاہدوں کو پورا کرو۔ یہ عہد دو طرح کے ہیں: ایک وہ عہد جو اللہ سے ہے، یعنی ایمان لانا، اس کی شریعت کی پیروی کرنا، اور اس کے احکام کو بجا لانا۔ دوسرا وہ عہد جو لوگوں سے ہے، جیسے امانتیں، بیع و شراء، نکاح، اور دیگر معاملات۔ یہ سب عہد تم پر لازم ہیں، بشرطیکہ وہ کتاب اللہ اور سنت رسول ﷺ کے خلاف نہ ہوں۔
پھر اللہ تعالیٰ اپنی رحمت سے تمہارے لیے چوپائے جانور (اونٹ، گائے، بکری، بھیڑ) حلال فرماتا ہے، سوائے ان کے جن کی حرمت تم پر پڑھی جا چکی ہے، جیسے مردار، خون، خنزیر، اور وہ جانور جو اللہ کے علاوہ کسی اور کے نام پر ذبح کیے جائیں۔ نیز جب تم احرام کی حالت میں ہو (حج یا عمرہ کے دوران) تو جنگلی شکار کرنا بھی تم پر حرام ہے۔ یہ اللہ کا حکم ہے، اور اللہ جو چاہتا ہے اپنی حکمت اور عدل کے مطابق فیصلہ کرتا ہے، اس کے حکم پر کوئی اعتراض نہیں، نہ کوئی اسے روک سکتا ہے۔
دعوتی پہلو:
پیارے مسلمانو! یہ آیت ہمیں سکھاتی ہے کہ اللہ تعالیٰ ہم سے محبت کرتا ہے اور ہمارے لیے آسانیاں چاہتا ہے۔ اس نے ہمارے لیے حلال چیزیں مقرر کیں تاکہ ہم ان سے لطف اندوز ہوں، لیکن ساتھ ہی ہمیں اپنے وعدوں اور عہدوں کا پابند بنایا تاکہ ہماری زندگی امن اور اعتماد پر قائم رہے۔ جب ہم اپنے عہد پورے کریں گے، تو اللہ ہمیں دنیا اور آخرت میں کامیابی عطا فرمائے گا۔ یاد رکھو، اللہ کا حکم ہمیشہ بہتر ہوتا ہے، چاہے ہماری سمجھ میں نہ آئے۔ اس لیے ہمیں بلا چون و چرا اس کے احکام پر عمل کرنا چاہیے، کیونکہ وہی ہمارا خالق اور مالک ہے، اور وہی جانتا ہے کہ ہمارے لیے کیا بہتر ہے۔ اللہ تعالیٰ ہمیں اپنے عہدوں پر قائم رہنے کی توفیق عطا فرمائے۔ آمین۔
📜 آیت 1-3 — سورہ مائدہ
ترجمہ — مائدہ 1
سورہ مائدہ آیت 1 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اے ایمان والو! اپنے اقراروں کو پورا کرو۔ تمہارے لیے…سورہ آیت 1/120 — سورہ مائدہ المائدة (مدنی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: سورہ مائدہ سنیں, سورہ مائدہ ترجمہ, سورہ مائدہ mp3, سورہ مائدہ pdf. آیت 1–3. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Monday, September 7, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








