Сура Аль-Маида — Аят 40

Разъяснение значений слов, встречающихся в аяте:

• مُلْكُ (мульк) — власть, владение, полное господство и распоряжение.
• يُعَذِّبُ (ю'аззибу) — наказывает, подвергает мучениям.
• يَغْفِرُ (ягфиру) — прощает, покрывает грехи Своей милостью.
• قَدِيرٌ (кадир) — Всемогущий, способный на всякую вещь.

Толкование аята:

Разве ты не знаешь, о Пророк, что Аллаху принадлежит власть над небесами и землёй? Он — Творец всего сущего, Его Единственный Властелин и Распорядитель. Он управляет Своим царством так, как пожелает, и никто не может воспрепятствовать Его решению.

Он по Своей справедливости наказывает того, кого пожелает, и по Своей милости прощает того, кого пожелает. Никто не в силах принудить Его или помешать Ему. Поистине, Аллах над всякой вещью Всемогущ — ничто не способно ослабить Его или ускользнуть от Его власти.

Этот аят напоминает нам о величии нашего Господа и о том, что все дела — в Его руках. Он — Владыка, Который не нуждается ни в ком, а всё творение нуждается в Нём. Его прощение — это милость, а Его наказание — это справедливость. И потому верующий обращается к Нему с надеждой и страхом: надеясь на Его безграничное прощение и трепеща перед Его справедливым судом.

Задумайся, брат, над этими словами: если вся власть принадлежит Аллаху, то к кому же ещё обращать свои мольбы и упования? Если Он прощает кого пожелает — спеши к Нему с покаянием, ибо дверь Его милости открыта для каждого, кто искренне возвращается к Нему. Ведь Он — Всемогущий, и нет ничего, что было бы Ему недоступно.