Sura Al-Ma'ida — Aya 40

Maana za maneno:

• Mulk: Umiliki na utawala kamili.
• Yu'adhdhibu: Ataadhibu.
• Yaghfiru: Atasamehe na kufunika dhambi.
• Qadir: Mwenye uweza usio na kikomo.

Tafsiri ya Aya:

Je, hujui, ewe Mtume, kwamba Mwenyezi Mungu ndiye Mwenye umiliki wa mbingu na ardhi na vyote vilivyomo? Yeye ndiye Mwenye kuendesha na kutawala viumbe vyake kama Anavyotaka. Ataadhibu Anayemtaka kwa Haki Yake na hekima Yake, na Atamsamehe Anayemtaka kwa Fadhila Yake na rehema Yake. Na Mwenyezi Mungu ni Mwenye uweza juu ya kila kitu; hakuna kinachomshinda wala kumkwepa, kwani uweza Wake ni mkamilifu na hautanguliwi na kikwazo chochote. Aya hii inathibitisha ukamilifu wa uweza wa Mwenyezi Mungu na uhuru Wake wa kutenda katika ufalme Wake, kwa kuadhibu Anayetaka kwa haki na kusamehe Anayetaka kwa fadhila, na hakuna anayeweza kumhoji juu ya kitendo Chake.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Kujua ukubwa wa Mwenyezi Mungu na uweza Wake kamili kunamfanya mja awe na khofu ya adhabu Yake na matumaini ya rehema Yake, na hivyo kumuabudu kwa ikhlasi na kuepuka maasi.
2. Aya inamfundisha muumini kuwa mambo yote yapo mikononi mwa Mwenyezi Mungu, kwa hiyo asijivune kwa waja wengine wala asikate tamaa kwa rehema ya Mwenyezi Mungu, bali azidi kumrejea kwa toba na istighfari.
3. Inathibitisha kwamba adhabu na msamaha viko kwa Mwenyezi Mungu pekee, kwa hiyo mja asitegemee viumbe wala kuogopa wao, bali amuogope Mwenyezi Mungu na amtegemee Yeye pekee.
4. Aya inatia moyo waumini kufanya kazi kwa bidii na kusubiri kwa subira, kwani Mwenyezi Mungu ni Mwenye uweza wa kuwasaidia na kuwapa ushindi, na hakuna kinachomshinda katika mbingu wala ardhini.
5. Inafungua mlango wa toba kwa kila mwenye dhambi, kwani Mwenyezi Mungu amesema kwamba Yeye husamehe Anayemtaka, na rehema Yake imeenea kuliko ghadhabu Yake.