سورت مائده آیت 40 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : ایا ته پوه نه يې چې بېشكه خاص د الله…

مائده · 40/120

ژباړه لیکلاسته — سورت مائده

أَلَمْ تَعْلَمْ أَنَّ اللَّهَ لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ يُعَذِّبُ مَن يَشَاءُ وَيَغْفِرُ لِمَن يَشَاءُ ۗ وَاللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ۝٤٠

🔤 Transliteration

Alam ta`lam annal laaha lahoo mulkus samaawaati wal ardi yu`az zibu many-yashaa`u wa yaghfiru limany-yashaaa`; wallaahu `alaa kulli shai`in Qadeer

📖 ژباړه (پښتو)

📖 پښتو

ایا ته پوه نه يې چې بېشكه خاص د الله لپاره د اسمانونو او ځمكې بادشاهي ده، چا ته چې وغواړي عذاب وركوي او چا ته چې وغواړي بخښنه كوي او الله په هر شي باندې ښه قادر دى

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 واورئ

📜

ژباړه — Tafsir

د مهمو کلمو معنا:

مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ: د اسمانونو او ځمکې پاچاهي او واکمني.
يُعَذِّبُ مَن يَشَاءُ: هغه څوک چې وغواړي عذابوي.
وَيَغْفِرُ لِمَن يَشَاءُ: هغه څوک چې وغواړي بښنه ورکوي.
قَدِيرٌ: په هر څه باندې توانا او واکمن.

تفسیر:

اې محترمه رسوله! ایا ته نه پوهېږې چې الله تعالیٰ د اسمانونو او ځمکې پاچا او مالک دی؟ هغه په خپل مخلوق باندې بشپړ واک لري او په هر څه کې چې وغواړي تصرف کوي. هغه د خپل عدل له مخې هغه څوک چې وغواړي عذابوي، او د خپل فضل او رحمت له مخې هغه څوک چې وغواړي بښنه ورکوي. الله تعالیٰ په هر شي باندې بشپړ قدرت لري، داسې کار نه شته چې د هغه لپاره ګران وي، که عذاب وي که بښنه، که جزا وي که رحمت. نو له همدې امله د هغه حکم او فیصله په هر حال کې حاکمه ده، او هیڅوک د هغه په واکمنۍ کې مداخله نه شي کولی.

فايدې:

دا چې الله تعالیٰ د هر څه مالک دی، نو بنده باید تل د هغه له حکم څخه راضي وي، ځکه چې هغه په خپل ملک کې هر څه کولی شي.
دا چې عذاب او بښنه د الله په اراده پورې تړلې ده، نو انسان باید د الله له عذاب څخه ووېرېږي او د هغه له رحمت او بښنې هیله ولري.
دا چې الله پر هر شي توانا دی، نو بنده باید په سختو کې له الله څخه مرسته وغواړي، ځکه چې د هغه لپاره هېڅ کار ګران نه دی.
دا چې د الله واکمني بېخي بشپړه ده، نو انسان باید له هغه پرته بل چا ته زړه ونه تړي، ځکه چې ټول کارونه د الله په لاس کې دي.

📜 آیت 38-42 — سورت مائده

38وَالسَّارِقُ وَالسَّارِقَةُ فَاقْطَعُوا أَيْدِيَهُمَا جَزَاءً بِمَا كَسَبَا نَكَالًا مِّنَ اللَّهِ ۗ وَاللَّهُ عَزِيزٌ حَكِيمٌ

او غل او غله، نو تاسو د دوى لاسونه د دوى د كړي عمل په بدله كې پرې كړئ، چې د الله له جانبه عبرتناكه سزا ده او الله ډېر غالب، ښه حكمت والا دى

39فَمَن تَابَ مِن بَعْدِ ظُلْمِهِ وَأَصْلَحَ فَإِنَّ اللَّهَ يَتُوبُ عَلَيْهِ ۗ إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ

نو چا چې له خپل ظلم نه پس توبه وكړه او (د ځان) اصلاح يې وكړه، نو بېشكه الله د ده توبه قبلوي، بېشكه الله ډېر بخښونكى، بې حده مهربان دى

40أَلَمْ تَعْلَمْ أَنَّ اللَّهَ لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ يُعَذِّبُ مَن يَشَاءُ وَيَغْفِرُ لِمَن يَشَاءُ ۗ وَاللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

41۞ يَا أَيُّهَا الرَّسُولُ لَا يَحْزُنكَ الَّذِينَ يُسَارِعُونَ فِي الْكُفْرِ مِنَ الَّذِينَ قَالُوا آمَنَّا بِأَفْوَاهِهِمْ وَلَمْ تُؤْمِن قُلُوبُهُمْ ۛ وَمِنَ الَّذِينَ هَادُوا ۛ سَمَّاعُونَ لِلْكَذِبِ سَمَّاعُونَ لِقَوْمٍ آخَرِينَ لَمْ يَأْتُوكَ ۖ يُحَرِّفُونَ الْكَلِمَ مِن بَعْدِ مَوَاضِعِهِ ۖ يَقُولُونَ إِنْ أُوتِيتُمْ هَٰذَا فَخُذُوهُ وَإِن لَّمْ تُؤْتَوْهُ فَاحْذَرُوا ۚ وَمَن يُرِدِ اللَّهُ فِتْنَتَهُ فَلَن تَمْلِكَ لَهُ مِنَ اللَّهِ شَيْئًا ۚ أُولَٰئِكَ الَّذِينَ لَمْ يُرِدِ اللَّهُ أَن يُطَهِّرَ قُلُوبَهُمْ ۚ لَهُمْ فِي الدُّنْيَا خِزْيٌ ۖ وَلَهُمْ فِي الْآخِرَةِ عَذَابٌ عَظِيمٌ

اى رسوله! تا دې هغه كسان غمجن نه كړي چې په كفر كې له یو بل نه تلوار كوي، له هغو خلقو څخه چې په خپلو خولو وايي چې مونږ ایمان راوړى دى، حال دا چې د دوى زړونو ایمان نه دى راوړى او له هغو خلقو څخه چې یهودیان دي، دوى د دروغو ډېر اورېدونكي (قبلوونكي) دي، د هغو نورو خلقو لپاره ډېر اورېدونكي دي چې تا ته نه دي راغلي، دوى خبرې بدلوي وروسته له دې نه چې هغه په خپلو ځایونو كې (ثابتې) شي، دوى وايي كه چېرې تاسو ته دا دركړى شي، نو هغه واخلئ، او كه چېرې تاسو ته هغه در نه كرى شي، نو بیا ځان وساتئ او هغه څوك چې الله د هغه ګمراه كول وغواړي، (بیا) نو ته د هغه لپاره د الله په وړاندې د هېڅ شي اختیار نه لرې، دا هغه كسان دي چې الله د دوى د زړونو دپاكولو اراده نه ده كړې، د همدوى لپاره په دنیا كې رسوايي ده او د همدوى لپاره په اخرت كې بېخي لوى عذاب دى

42سَمَّاعُونَ لِلْكَذِبِ أَكَّالُونَ لِلسُّحْتِ ۚ فَإِن جَاءُوكَ فَاحْكُم بَيْنَهُمْ أَوْ أَعْرِضْ عَنْهُمْ ۖ وَإِن تُعْرِضْ عَنْهُمْ فَلَن يَضُرُّوكَ شَيْئًا ۖ وَإِنْ حَكَمْتَ فَاحْكُم بَيْنَهُم بِالْقِسْطِ ۚ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْمُقْسِطِينَ

دوى د دروغو ډېر اورېدونكي دي او د حرامو ډېر خوړونكي دي، نو كه چېرې دوى تا ته راشي، نو ته د دوى په مینځ كې فیصله وكړه، یا له دوى نه مخ واړوه او كه چېرې ته له دوى نه مخ واړوې، نو دوى به تا ته هیڅكله هم هېڅ شى ضرر در ونه رسولى شي، او كه چېرې ته فیصله كوې، نو د دوى په مینځ كې په انصاف سره فیصله وكړه، بېشكه الله له انصاف كوونكو سره مینه كوي

→ آیت 39 📖 مائده آیت 41 ←

مائدهقرآن فهرست

120آیت

MedinanRevelation

40آیت

ژباړه — مائده 40

سورت مائده آیت 40 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : ایا ته پوه نه يې چې بېشكه خاص د الله…

سورت آیت 40/120 — سورت مائده المائدة (Medinan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت مائده واورئ, سورت مائده ژباړه, سورت مائده mp3, سورت مائده pdf. آیت 38–42. پښتو: فارسی.

📚 مقدس قرآن 🎧 واورئ mp3 ⬇ mp3