سوره مائدہ آيت 40 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : (اي پيغمبر) نه معلوم اٿئي ڇا؟ ته آسمانن ۽ زمين…

مائدہ · 40/120

ترجمو لکڻ — سوره مائدہ

أَلَمْ تَعْلَمْ أَنَّ اللَّهَ لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ يُعَذِّبُ مَن يَشَاءُ وَيَغْفِرُ لِمَن يَشَاءُ ۗ وَاللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ۝٤٠

🔤 Transliteration

Alam ta`lam annal laaha lahoo mulkus samaawaati wal ardi yu`az zibu many-yashaa`u wa yaghfiru limany-yashaaa`; wallaahu `alaa kulli shai`in Qadeer

📖 ترجمو (سنڌيءَ ۾)

📖 سنڌيءَ ۾

(اي پيغمبر) نه معلوم اٿئي ڇا؟ ته آسمانن ۽ زمين جي بادشاھي الله جي آھي، جنھن کي وڻيس تنھن کي عذاب ڪري ۽ جنھن کي وڻيس تنھن کي بخشي، ۽ الله سڀڪنھن شيءِ تي وس وارو آھي.

🌐 Additional reference in اردو

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ترجمو — Tafsir

1) لفظن جي معنيٰ ۽ وضاحت:

أَلَمْ تَعْلَمْ: ڇا تون نه ٿو ڄاڻين؟ (هتي خطاب نبي ڪريم ﷺ کي آهي، ۽ مراد هر مؤمن آهي).
مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ: آسمانن ۽ زمين جي بادشاهي ۽ حڪومت.
يُعَذِّبُ مَن يَشَاءُ: جنهن کي چاهي عذاب ڏئي ٿو.
يَغْفِرُ لِمَن يَشَاءُ: جنهن کي چاهي بخشي ٿو.
قَدِيرٌ: پوريءَ طرح قادر ۽ طاقتور.

2) تفسير:

اي نبي! ڇا تون نه ٿو ڄاڻين ته آسمانن ۽ زمين جي ساري بادشاهي ۽ حڪومت رڳو الله ئي جي آهي؟ هو پنهنجي مخلوق ۾ جيئن چاهي تصرف ڪري ٿو ۽ جيئن چاهي فيصلو ڪري ٿو. جنهن کي چاهي پنهنجي انصاف سان عذاب ڏئي ٿو، ۽ جنهن کي چاهي پنهنجي فضل ۽ ڪرم سان بخشي ٿو. الله هر شيءِ تي پوري قدرت رکندڙ آهي، ڪا به شيءِ سندس قدرت کان ٻاهر ناهي ۽ ڪا به شيءِ کيس عاجز نه ٿي ڪري سگهي.

3) هن آيت مان حاصل ٿيندڙ فائدا:

الله تعاليٰ ئي سڄي ڪائنات جو حقيقي مالڪ ۽ بادشاهه آهي، ان ڪري دل ۾ سندس عظمت ۽ هيبت پيدا ٿيڻ گهرجي.
الله جي قدرت ۽ اختيار تي پورو يقين رکڻ گهرجي، ڇاڪاڻ ته هو هر شيءِ تي قادر آهي.
الله جو عذاب ۽ بخشش سندس حڪمت ۽ مشيت مطابق آهي، ان ڪري انسان کي گهرجي ته هو هميشه الله کان معافي ۽ بخشش طلب ڪندو رهي.
هي آيت مؤمنن کي اميد ۽ تسلي ڏئي ٿي ته الله وڏو بخشڻهار ۽ مهر وارو آهي، جيڪو پنهنجي ٻانهن جي توبه قبول ڪري ٿو.
اسلام ۾ الله جي رحمت ۽ انصاف جو توازن واضح ٿئي ٿو، جيڪو انسان کي نيڪيءَ ڏانهن راغب ڪري ٿو ۽ برائيءَ کان روڪي ٿو.

📜 آيت 38-42 — سوره مائدہ

38وَالسَّارِقُ وَالسَّارِقَةُ فَاقْطَعُوا أَيْدِيَهُمَا جَزَاءً بِمَا كَسَبَا نَكَالًا مِّنَ اللَّهِ ۗ وَاللَّهُ عَزِيزٌ حَكِيمٌ

چورُ (مڙس) ۽ چورِ (زال) انھن جا ھٿ سندن ڪئي سببان سزا لاءِ وڍيو الله (جي پار) کان اُھو عذاب آھي، ۽ الله غالب حڪمت وارو آھي.

39فَمَن تَابَ مِن بَعْدِ ظُلْمِهِ وَأَصْلَحَ فَإِنَّ اللَّهَ يَتُوبُ عَلَيْهِ ۗ إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ

پوءِ جنھن پنھنجي ڪيل پڃاڻا توبه ڪئي ۽ چڱا ڪم ڪيا تنھن تي الله ٻاجھ سان موٽندو، ڇوته الله بخشڻھار مھربان آھي.

40أَلَمْ تَعْلَمْ أَنَّ اللَّهَ لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ يُعَذِّبُ مَن يَشَاءُ وَيَغْفِرُ لِمَن يَشَاءُ ۗ وَاللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

41۞ يَا أَيُّهَا الرَّسُولُ لَا يَحْزُنكَ الَّذِينَ يُسَارِعُونَ فِي الْكُفْرِ مِنَ الَّذِينَ قَالُوا آمَنَّا بِأَفْوَاهِهِمْ وَلَمْ تُؤْمِن قُلُوبُهُمْ ۛ وَمِنَ الَّذِينَ هَادُوا ۛ سَمَّاعُونَ لِلْكَذِبِ سَمَّاعُونَ لِقَوْمٍ آخَرِينَ لَمْ يَأْتُوكَ ۖ يُحَرِّفُونَ الْكَلِمَ مِن بَعْدِ مَوَاضِعِهِ ۖ يَقُولُونَ إِنْ أُوتِيتُمْ هَٰذَا فَخُذُوهُ وَإِن لَّمْ تُؤْتَوْهُ فَاحْذَرُوا ۚ وَمَن يُرِدِ اللَّهُ فِتْنَتَهُ فَلَن تَمْلِكَ لَهُ مِنَ اللَّهِ شَيْئًا ۚ أُولَٰئِكَ الَّذِينَ لَمْ يُرِدِ اللَّهُ أَن يُطَهِّرَ قُلُوبَهُمْ ۚ لَهُمْ فِي الدُّنْيَا خِزْيٌ ۖ وَلَهُمْ فِي الْآخِرَةِ عَذَابٌ عَظِيمٌ

اي پيغمبر انھن جو حال توکي غمگين نه ڪري جيڪي اھڙن (ماڻھن) مان ڪفر ۾ ڪاھي پوندا آھن جو پنھنجن واتن سان چوندا آھن ته ايمان آندوسون ۽ سندن دلين ايمان نه آندو آھي، ۽ (پڻ) يھودين مان، جو ڏاڍا ڪُوڙ ٻڌندڙ آھن ٻيءَ قوم (ڪافرن) لاءِ جي اڃا تو وٽ نه آيا آھن جاسُوسي ڪندڙ آھن، ڪن (صحيح) ڳالھين کي پنھنجن ھنڌن تي قائم ھجڻ کانپوءِ بدلائيندا آھن، (ماڻھن کي) چوندا آھن ته جيڪڏھن ھيءُ (حُڪم) ڏنو وڃيوَ ته اھو قبول ڪجو ۽ جيڪڏھن اُھو نه ڏنو وڃيوَ ته پري ٿجو، ۽ الله جنھن جي گمراہ ڪرڻ جو ارادو ڪندو آھي تنھن لاءِ الله (جي پار) کان (ھدايت ڪرڻ جو) ڪُجھ اختيار نه اٿيئي، اُھي (اھڙا) آھن جو انھن جي دلين کي الله پاڪ ڪرڻ نه گھرندو آھي،، دنيا ۾ انھن لاءِ خواري آھي ۽ آخرت ۾ انھن لاءِ وڏو عذاب آھي.

42سَمَّاعُونَ لِلْكَذِبِ أَكَّالُونَ لِلسُّحْتِ ۚ فَإِن جَاءُوكَ فَاحْكُم بَيْنَهُمْ أَوْ أَعْرِضْ عَنْهُمْ ۖ وَإِن تُعْرِضْ عَنْهُمْ فَلَن يَضُرُّوكَ شَيْئًا ۖ وَإِنْ حَكَمْتَ فَاحْكُم بَيْنَهُم بِالْقِسْطِ ۚ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْمُقْسِطِينَ

ڪوڙين ڳالھين جا ٻڌندڙ آھن حرام (جو مال) کائيندڙ آھن، پوءِ جيڪڏھن تو وٽ اچن ته سندن (تڪرار جي) وچ ۾ فيصلو ڪر يا کانئن مُنھن موڙ، ۽ جيڪڏھن کانئن مُنھن موڙين ته توکي ڪجھ نقصان رسائي نه سگھندا، ۽ جيڪڏھن نبيرو ڪرين ته سندن وچ ۾ انصاف سان فيصلو ڪر، بيشڪ الله انصاف ڪندڙن کي دوست رکندو آھي.

→ آيت 39 📖 مائدہ آيت 41 ←

مائدہقرآن فهرست

120آيت

MedinanRevelation

40آيت

ترجمو — مائدہ 40

سوره مائدہ آيت 40 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : (اي پيغمبر) نه معلوم اٿئي ڇا؟ ته آسمانن ۽ زمين…

سوره آيت 40/120 — سوره مائدہ المائدة (Medinan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره مائدہ ٻڌو, سوره مائدہ ترجمو, سوره مائدہ mp3, سوره مائدہ pdf. آيت 38–42. سنڌيءَ ۾: اردو.