Suurah Al-Maa'idah Aayad 40 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Miyaadan Ogayn in Eebe u sugnaaday Xukunka Samooyinka iyo Dhulka…

Al-Maa'idah · 40/120

Tarjumaad Xarfaha — Suurah Al-Maa'idah

أَلَمْ تَعْلَمْ أَنَّ اللَّهَ لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ يُعَذِّبُ مَن يَشَاءُ وَيَغْفِرُ لِمَن يَشَاءُ ۗ وَاللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ۝٤٠

🔤 Transliteration

Alam ta`lam annal laaha lahoo mulkus samaawaati wal ardi yu`az zibu many-yashaa`u wa yaghfiru limany-yashaaa`; wallaahu `alaa kulli shai`in Qadeer

📖 Tarjumaad (Af-Soomaali)

📖 Af-Soomaali

Miyaadan Ogayn in Eebe u sugnaaday Xukunka Samooyinka iyo Dhulka uuna Cadaabi Cidduu Doono, waana u dambi dhaafi Ciddu la doono Ilaahayna wax kasta wuu karaa.

🌐 Additional reference in Kiswahili

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Maqal

📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnada Erayada:

Mulk waa lahaanshaha iyo maamulka dhammaan waxyaabaha ku jira samooyinka iyo dhulka.
Yu'adh-dhibu waa ciqaabta iyo cadaabta uu ku dhigo cidda uu doono.
Yaghfiru waa dhaafista iyo asturista dambiyada.
Qadiir waa awoodda buuxda ee wax walba ku oolka ah.

Tafsiirka:

Ma ogtahay, Nebiyow, in Eebbe uun iska leh xukunka iyo maamulka samooyinka iyo dhulka dhammaantood? Isaga ayaa abuuray waxa ku jira, isaga ayaa maamula, isaga ayaa na u taliya. Wuxuu ciqaabaa cidduu doono si cadaalad ah, wuxuuna u dhaafaa cidduu doono si fadli iyo naxariis ah. Ma jiro wax Eebbe ku cibaaro la'aan, wax walbana waa uu karaa, waxba kama cuslaadaan, waxba kama hortagaan. Taas macneheedu waa in dadku ay Eebbe u noqdaan, isaga uun ka cabsadaan, isaga uun ka rajeeyaan, maxaa yeelay xukunka iyo talada dhamaanteed isagaa iska leh.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo:

Aqoonta iyo yaqiinka ah in Eebbe uun iska leh xukunka dhammaan waxyaabaha ayaa ku xoojinaysa cawaaqibka iyo isku hublaanta Eebbe, isla markaana ka ilaalinaysa cabsida dadka iyo kuwa kale.
Naxariista Eebbe waa mid ballaadhan oo dhammaan dadka gaadhi karta, haddii ay toobad keenaan oo dambi dhaaf weydiistaan, maxaa yeelay wuxuu u dhaafaa cidduu doono.
Caddaaladda Eebbe waa mid kaamil ah, wuxuuna ciqaabaa cidda ku mudan ciqaab, taas oo dadka ku baraarujinaysa inay ka fogaadaan xumaha.
Awoodda Eebbe wax walba ayay ku ool tahay, markaas qofka muslimka ahi waa inuu isku hublaado Eebbe oo kaliya, isagoo ogaa in Eebbe wax walba karo, isagana kaashan karo dhibaato kasta.

📜 Aayad 38-42 — Suurah Al-Maa'idah

38وَالسَّارِقُ وَالسَّارِقَةُ فَاقْطَعُوا أَيْدِيَهُمَا جَزَاءً بِمَا كَسَبَا نَكَالًا مِّنَ اللَّهِ ۗ وَاللَّهُ عَزِيزٌ حَكِيمٌ

Tuugga iyo Tuugadda Gooya Gaemahooda Abaalmarin waxay kasbadeen Darteed waana Xanuujin Eebe ILaahayna waa adkaade Falsan.

39فَمَن تَابَ مِن بَعْدِ ظُلْمِهِ وَأَصْلَحَ فَإِنَّ اللَّهَ يَتُوبُ عَلَيْهِ ۗ إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ

Ciddiise Toobad keenta Dulmigiisa ka Dib oo Fiienaada ILaahay wuu ka Toobad Aqbali, Eebana waa Dambi Dhaafe naxariista.

40أَلَمْ تَعْلَمْ أَنَّ اللَّهَ لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ يُعَذِّبُ مَن يَشَاءُ وَيَغْفِرُ لِمَن يَشَاءُ ۗ وَاللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

Miyaadan Ogayn in Eebe u sugnaaday Xukunka Samooyinka iyo Dhulka uuna Cadaabi Cidduu Doono, waana u dambi dhaafi Ciddu la doono Ilaahayna wax kasta wuu karaa.

41۞ يَا أَيُّهَا الرَّسُولُ لَا يَحْزُنكَ الَّذِينَ يُسَارِعُونَ فِي الْكُفْرِ مِنَ الَّذِينَ قَالُوا آمَنَّا بِأَفْوَاهِهِمْ وَلَمْ تُؤْمِن قُلُوبُهُمْ ۛ وَمِنَ الَّذِينَ هَادُوا ۛ سَمَّاعُونَ لِلْكَذِبِ سَمَّاعُونَ لِقَوْمٍ آخَرِينَ لَمْ يَأْتُوكَ ۖ يُحَرِّفُونَ الْكَلِمَ مِن بَعْدِ مَوَاضِعِهِ ۖ يَقُولُونَ إِنْ أُوتِيتُمْ هَٰذَا فَخُذُوهُ وَإِن لَّمْ تُؤْتَوْهُ فَاحْذَرُوا ۚ وَمَن يُرِدِ اللَّهُ فِتْنَتَهُ فَلَن تَمْلِكَ لَهُ مِنَ اللَّهِ شَيْئًا ۚ أُولَٰئِكَ الَّذِينَ لَمْ يُرِدِ اللَّهُ أَن يُطَهِّرَ قُلُوبَهُمْ ۚ لَهُمْ فِي الدُّنْيَا خِزْيٌ ۖ وَلَهُمْ فِي الْآخِرَةِ عَذَابٌ عَظِيمٌ

Rasuulow Yeyna ka Walbahaarin kuwa ku Dag dagi Gaalnimada oo ah kuwa ku Yidhi Afkooda waan Rumaynay ooyna Rumayn Quluubtoodu, iyo kuwa Yuhuudoobay waxay maqli ogyihiin Beenta waxayna maqli Ogyihiin qoom kale oon kuu Imaanin waxayna ka leexiyaan Kalimooyinka Meelaheeda (Dhabta) waxayna Odhan haddii laydinsiiyo kan (Leexsan) qaata haddaanse laydin siinin ka Digtoonaada, Ruxuu Doono Eebe Ibtilayntiisa waxba ugama hanatid Eebe waxba, kuwaasina waa kuwaan Eebe la Doonin inuu Daahiriyo quluubtooda, waxayna Mudan adduunka Dulli Aakharana waxay mudan Cadaab wayn.

42سَمَّاعُونَ لِلْكَذِبِ أَكَّالُونَ لِلسُّحْتِ ۚ فَإِن جَاءُوكَ فَاحْكُم بَيْنَهُمْ أَوْ أَعْرِضْ عَنْهُمْ ۖ وَإِن تُعْرِضْ عَنْهُمْ فَلَن يَضُرُّوكَ شَيْئًا ۖ وَإِنْ حَكَمْتَ فَاحْكُم بَيْنَهُم بِالْقِسْطِ ۚ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْمُقْسِطِينَ

Waxay Maqli Ogyihiin Beenta waxayna Cunid Badanyihiin Xaaraanta hadday kuu Yimaaddaana kala Xu kun Dhexdooda ama ka Jeedsohaddaad kajeedsatana Wax kaama dhibaan haddaad kala xukuntana Caddaalad kukala xukun Eebe wuxuu Jecelyahay caadiliintee.

← Aayad 39 📖 Al-Maa'idah Aayad 41 →

Al-Maa'idahLiiska Quraan

120Aayad

MadaniRevelation

40Aayad

Tarjumaad — Al-Maa'idah 40

Suurah Al-Maa'idah Aayad 40 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Miyaadan Ogayn in Eebe u sugnaaday Xukunka Samooyinka iyo Dhulka…

Suurah Aayad 40/120 — Suurah Al-Maa'idah المائدة (Madani). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-Maa'idah Maqal, Suurah Al-Maa'idah Tarjumaad, Suurah Al-Maa'idah mp3, Suurah Al-Maa'idah pdf. Aayad 38–42. Af-Soomaali: Kiswahili.

📚 Quraan Kariimka 🎧 Maqal mp3 ⬇ mp3