Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- مُلک: پادشاهی، فرمانروایی و مالکیت مطلق.
- یُعَذِّبُ: عذاب میدهد، مجازات میکند.
- یَغفِرُ: میآمرزد، میبخشد.
- قَدیر: توانا، بر هر کاری قادر و توانمند.
تفسیر آیه:
ای پیامبر! آیا نمیدانی که فرمانروایی و مالکیت مطلق آسمانها و زمین تنها از آنِ خداست؟ او خالق و مدبّر همهی جهان هستی است و هرگونه که بخواهد در آن تصرف میکند. او هر کس را که بخواهد، به عدالت خود عذاب میدهد و هر کس را که بخواهد، به فضل و بخشش خود میآمرزد. هیچکس نمیتواند در برابر ارادهی او بایستد یا از قلمرو فرمانرواییاش خارج شود. خداوند بر همه چیز تواناست؛ نه چیزی از او پنهان میماند و نه کاری برایش دشوار است. عذاب و آمرزش او بر اساس حکمت و مشیت اوست، و هیچ قدرتی در برابر قدرت بینهایت او نیست.
فواید و پیامهای آیه:
- این آیه به ما میآموزد که خداوند مالک مطلق همهچیز است و هیچکس و هیچچیز از حیطهی قدرت او خارج نیست؛ بنابراین باید تنها از او ترسید و تنها به او امید بست.
- عذاب و آمرزش خداوند بر اساس عدل و فضل اوست؛ این امر مؤمنان را به امیدواری به رحمت الهی و در عین حال دوری از گناه وامیدارد.
- شناخت قدرت بیپایان خداوند، انسان را در برابر سختیها و مشکلات زندگی آرامش میبخشد و او را به توکل بر خدا ترغیب میکند.
- این آیه یادآور میشود که حساب و کتاب نهایی در دست خداست؛ بنابراین مؤمن باید همواره مراقب اعمال خود باشد و از گناهان توبه کند، زیرا خداوند هم عذاب دارد و هم مغفرت، و درِ توبه همیشه باز است.
📜 آیه 38-42 — سوره مائده
ترجمه — مائده 40
سوره مائده آیه 40 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : آيا ندانستهاى كه فرمانروايى آسمانها و زمين از آن خداست،…سوره آیه 40/120 — سوره مائده المائدة (مدنی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: سوره مائده گوش دهید, سوره مائده ترجمه, سوره مائده mp3, سوره مائده pdf. آیه 38–42. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










