Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Перевод — Tafsir
Разъяснение значений слов, требующих пояснения:
— تَابَ (та̄ба) — раскаялся, вернулся к Аллаху с сожалением о содеянном и оставил грех.
— ظُلْمِهِ (зульмихи) — его несправедливость, то есть совершённая им кража, которая является преступлением против чужого имущества и против веления Аллаха.
— أَصْلَحَ (ас̣ляха) — исправился, стал совершать праведные дела и возместил причинённый ущерб.
— يَتُوبُ عَلَيْهِ (йатӯбу ‘аляйхи) — Аллах принимает его покаяние и прощает его.
— غَفُورٌ (гъафӯр) — Прощающий, многократно покрывающий грехи Своих рабов.
— رَحِيمٌ (рахӣм) — Милосердный, проявляющий особую милость к верующим.
Толкование аята:
Этот аят — великая весть надежды для каждого, кто оступился. Всевышний Аллах сообщает: кто совершил кражу, а затем искренне раскаялся перед Аллахом, оставил этот грех, вернул украденное и начал совершать праведные дела — тому Аллах принимает его покаяние по Своей щедрости и милости. Ведь Аллах — Прощающий, Он прощает грехи тех из Своих рабов, кто обращается к Нему с покаянием, и Он Милосерден к ним.
Обратите внимание: дверь покаяния открыта, и никто не должен отчаиваться в милости Аллаха. Даже тяжкий грех, как кража, не является преградой между рабом и его Господом, если человек искренне возвращается к Нему. Однако важно знать: принятие покаяния Аллахом не отменяет установленного шариатом наказания, если дело дошло до правителя, — но это уже касается порядка справедливости в обществе, а не милости Аллаха к кающемуся.
Как прекрасен этот аят! Он учит нас, что ислам — религия надежды и исправления, а не безысходности. Кто бы ты ни был, какие бы ошибки ни совершил, знай: Аллах ждёт твоего возвращения. Сделай же шаг к Нему — и найдёшь прощение и милость, которые больше твоих грехов.
📜 Аят 37-41 — Сура Аль-Маида
Перевод — Аль-Маида 39
Сура Аль-Маида Аят 39 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Но кто, свершив свой грех, Раскается, к благому обратясь, -…Сура Аят 39/120 — Сура Аль-Маида المائدة (Мединская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Сура Аль-Маида Слушать, Сура Аль-Маида Перевод, Сура Аль-Маида mp3, Сура Аль-Маида pdf. Аят 37–41. На русском: Тоҷикӣ.
Сура Аль-Маида
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.









