ሱረቱ አል-ማኢዳ — አንቀጽ 40

የቃላት ማብራሪያ፦

• አለም ተዕለም፦ "አታውቅምን?" ማለት ነው። ጥያቄው ለማሳሰብና ለማረጋገጥ የሚቀርብ ነው።
• ሙልኩ ሰማዋት ወልአርድ፦ የሰማያትና የምድር ግዛት፣ ባለቤትነትና አስተዳደር ማለት ነው።
• ዩዐድዲቡ መን የሻእ፦ የሚሻውን ሰው ይቀጣል ማለት ነው።
• ወየግፊሩ ሊመን የሻእ፦ የሚሻውን ሰው ይመርራል ማለት ነው።
• ቀዲር፦ በሁሉም ነገር ላይ ቻይ፣ አቅም ያለው ማለት ነው።

የአንቀጹ ትርጓሜ፦

አላህ የሰማያትና የምድር ባለቤት፣ ፈጣሪና አስተዳዳሪ መሆኑን አታውቅምን? እርሱ በግዛቱ ውስጥ የሚሻውን ይሠራል፤ የሚሻውን ሰው በፍትሑ ይቀጣል፤ የሚሻውን ደግሞ በቸርነቱ ይመርራል። አላህ በሁሉም ነገር ላይ ቻይ ነው፤ ምንም ነገር አያቅተውም።

ይህች አንቀጽ ልብን የምታረጋጋና የምታስተምር ናት። አላህ በሰማያትና በምድር ላይ ሁሉን የሚገዛ ጌታ መሆኑን ስናውቅ፣ ሁሉንም ነገር በእርሱ እጅ አድርገን እንታመናለን። እርሱ የሚሻውን ይቀጣል፣ የሚሻውንም ይመርራል፤ ይህም የእርሱ ፍትሕና ምሕረት ሁሉንም እንደሚያካትት ያሳያል። ስለዚህ ሰው ከኃጢአቱ ተመልሶ ወደ አላህ መመለስ አለበት፤ አላህ በጣም መሓሪና አዛኝ ነውና። እንዲሁም አላህ በሁሉም ነገር ላይ ቻይ መሆኑ ልባችንን በተስፋ ይሞላዋል፤ ከእርሱ አቅም ውጪ የሚቀር ነገር የለም። እንግዲህ በአላህ ላይ ተመኩ፣ ለእርሱ ተገዙ፣ ምሕረቱንም ተስፋ አድርጉ፤ እርሱ ሁሉን የሚሰማና የሚያውቅ ጌታ ነውና።