Sure Al-Ma'ida — Vers 40

Worterklärungen:

• مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ: Die Herrschaft und absolute Verfügungsgewalt über die Himmel und die Erde.
• يُعَذِّبُ مَن يَشَاءُ: Er bestraft, wen Er will – gemäß Seiner Weisheit und Gerechtigkeit.
• يَغْفِرُ لِمَن يَشَاءُ: Er vergibt, wem Er will – aus Seiner Barmherzigkeit und Gnade.
• قَدِيرٌ: Allmächtig, fähig, alles zu tun, was Er will, ohne dass Ihn irgendetwas einschränkt.

Tafsir (Auslegung) der Ayah:

Weißt du nicht, o Gesandter Allahs, dass Allah – gepriesen sei Er – der alleinige Schöpfer, Besitzer und Lenker der Himmel und der Erde ist? Ihm gehört die gesamte Herrschaft, und Er handelt in Seiner Schöpfung, wie Er will, ohne dass jemand Ihm widersprechen oder Seine Entscheidung anfechten könnte. Er bestraft, wen Er will, gemäß Seiner vollkommenen Gerechtigkeit – und dies kann auch für kleine Sünden geschehen, wenn Er es will. Und Er vergibt, wem Er will, aus Seiner großzügigen Barmherzigkeit – und dies kann sogar große Sünden umfassen, wenn Er es will. Denn Allah ist über alle Dinge allmächtig; nichts ist Ihm unmöglich, und nichts kann Ihn daran hindern, zu strafen oder zu vergeben, wie es Seiner Weisheit entspricht. Diese Ayah ist eine tröstende und zugleich warnende Botschaft an den Propheten und an die Gläubigen: Die Angelegenheit liegt ganz bei Allah, und niemand kann Sein Urteil aufhalten oder ändern.

Gewonnene Lehren und Nutzen aus dieser Ayah:

1. Die Allmacht und Souveränität Allahs: Diese Ayah stärkt das Vertrauen des Gläubigen in die absolute Macht Allahs. Wer dies verinnerlicht, fürchtet niemanden außer Ihm und hofft auf niemanden außer Ihm.
2. Gerechtigkeit und Barmherzigkeit im Gleichgewicht: Allah bestraft nach Seiner Gerechtigkeit und vergibt nach Seiner Barmherzigkeit. Dies lehrt den Muslim, zwischen Furcht vor Allahs Strafe und Hoffnung auf Seine Vergebung zu leben – ein ausgewogener Zustand, der das Herz reinigt und zum Gehorsam antreibt.
3. Trost für die Unterdrückten: Wer Unrecht erleidet, findet hier die Gewissheit, dass Allah der Herrscher ist und dass Er den Unterdrücker bestrafen und dem Unterdrückten Gerechtigkeit verschaffen wird – auch wenn dies erst am Jüngsten Tag geschieht.
4. Demut und Unterwerfung: Wenn der Mensch erkennt, dass alles in Allahs Hand liegt, wird er demütig, überhebt sich nicht mit seiner Macht oder seinem Besitz und unterwirft sich dem Willen seines Herrn.
5. Einladung zur Reue: Die Erwähnung der Vergebung – selbst für große Sünden – öffnet dem Sünder die Tür zur Reue und ermutigt ihn, zu Allah zurückzukehren, egal wie schwer seine Sünden auch sein mögen. Denn Allahs Barmherzigkeit ist weiter als jede Sünde.
6. Stärkung des Glaubens an die Vorherbestimmung: Diese Ayah festigt den Glauben an Qadar (die göttliche Vorherbestimmung) und lehrt den Muslim, mit seinem Schicksal zufrieden zu sein, denn alles geschieht nach Allahs Weisheit und Macht.