Сура Аль-Маида — Стих 40

1. Значения на думите, които се нуждаят от пояснение в аята:

— مُلْكُ: владение, господство и пълна власт.

— يَشَاءُ: пожелае, реши по Своята мъдрост.

— قَدِيرٌ: всемогъщ, способен на всичко.

1. Тълкувание на аята:

Нима не знаеш, о, Пратенико, и нима не е напълно ясно за теб, че на Аллах принадлежи владението на небесата и земята? Той е техният Създател, Управител и Владетел, и в Своето владение Той постъпва както пожелае, по Своята мъдрост и справедливост. Той наказва когото пожелае — по Своята справедливост, и опрощава на когото пожелае — по Своята милост и благоволение. Никой не може да Го възпре, нито да Му отмени решението, защото Той е над всяко нещо всемогъщ и нищо не е в състояние да Го затрудни. Владението на небесата и земята е Негово, наказанието и опрощението са в Неговите ръце, и Той разполага с пълна мощ над всичко.

1. Поуки, които подтикват хората към исляма и Корана:

— Аятът утвърждава абсолютната власт на Аллах над цялата вселена, което вдъхва в сърцето на вярващия спокойствие и доверие, че всичко се случва по мъдрост и справедливост.

— Той разкрива, че опрощението и наказанието са изцяло в ръцете на Аллах, което подтиква човека да се надява на Неговата милост и да не изпада в отчаяние от греховете си.

— Споменаването на всемогъществото на Аллах насърчава човека да се обърне към Него с молитва и покаяние, знаейки, че нищо не е невъзможно за Него.

— Аятът учи, че истинското знание за Аллах е основата на вярата и че колкото по-дълбоко човек осъзнава Неговото владение и мощ, толкова по-силна става връзката му с Него.

— Той показва, че ислямът е религия на надеждата и справедливостта, което прави учението на Корана привлекателно за всеки търсещ истината и милостта.