Maidə surəsi Ayə 40 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Məgər bilmirsən ki, göylərin və yerin hökmranlığı Allaha məxsusdur? O,…

Maidə · 40/120

Tərcümə Transliterasiya — Maidə surəsi

أَلَمْ تَعْلَمْ أَنَّ اللَّهَ لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ يُعَذِّبُ مَن يَشَاءُ وَيَغْفِرُ لِمَن يَشَاءُ ۗ وَاللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ۝٤٠

🔤 Transliteration

Alam ta`lam annal laaha lahoo mulkus samaawaati wal ardi yu`az zibu many-yashaa`u wa yaghfiru limany-yashaaa`; wallaahu `alaa kulli shai`in Qadeer

📖 Tərcümə (Azərbaycan dilində)

📖 Azərbaycan dilində

Məgər bilmirsən ki, göylərin və yerin hökmranlığı Allaha məxsusdur? O, istədiyinə əzab verər, istədiyini də bağışlayar. Allah hər şeyə qadirdir.

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Dinlə

📜

Tərcümə — Tafsir

Kəlmələrin mənaları:

Mülk: sahiblik, hökmranlıq, idarəetmə.
Yuəzzib: əzab verər.
Yəğfir: bağışlayar.
Qədir: hər şeyə qadir olan.

Təfsir:

Ey Peyğəmbər! Məgər sən bilmirsənmi ki, göylərin və yerin mülkü, yəni sahibliyi və idarəsi yalnız Allaha məxsusdur? O, hər şeyi yaradan, yaşadan və öldürən, hər an hər şeyə nəzarət edən, istədiyi kimi hökm verən tək İlahdır. O, ədaləti ilə istədiyi kəsi əzablandırır, lütfü və mərhəməti ilə də istədiyi kəsi bağışlayır. Heç kəs Onun hökmünə mane ola bilməz, heç kəs Onun qəzasına etiraz edə bilməz.

Allahın əzabı da, bağışlaması da Onun sonsuz hikməti və ədaləti ilədir. Bəzən kiçik günahlara görə əzab verər, bəzən də böyük günahları bağışlayar. Çünki O, hər şeyə qadirdir, heç bir şey Ona çətin gəlməz. Onun qüdrəti hər şeyi əhatə etmişdir; istər göylərdə, istər yerdə, istər görünən, istərsə də görünməyən aləmlərdə nə varsa, hamısı Onun iradəsi ilədir.

Bu ayə bizə öyrədir ki, Allahın qüdrəti və mülkü qarşısında tam təslimiyyət göstərməli, Onun əzabından qorxmalı, mərhəmətindən ümid bəsləməliyik. Ey insan! Sənin taleyin, sənin gələcəyin, sənin axirətin — hamısı Allahın əlindədir. O, istəsə səni bağışlayar, istəsə əzablandırar. Elə isə nə üçün Ona üz tutmursan? Nə üçün Onun rəhmət qapısından ümidini kəsirsən? O, hər şeyə qadirdir — sənin tövbəni qəbul etməyə də, günahlarını bağışlamağa da, sənə hidayət verməyə də qadirdir.

Bu ayə həm də bizə ümid və qorxu arasında yaşamağı öyrədir. Allahın əzabından qorxmalıyıq ki, günahlara meyl etməyək, Onun mərhəmətindən ümid bəsləməliyik ki, tövbədən ümidimizi kəsməyək. Çünki Allah bağışlayandır, mərhəmət edəndir və Onun qüdrəti hər şeyə çatandır. Bu, möminin həyat yoludur — qorxu və ümid arasında tarazlıq, Allahın əzəməti qarşısında təvazökarlıq və Onun rəhmətinə tam etimad.

📜 Ayə 38-42 — Maidə surəsi

38وَالسَّارِقُ وَالسَّارِقَةُ فَاقْطَعُوا أَيْدِيَهُمَا جَزَاءً بِمَا كَسَبَا نَكَالًا مِّنَ اللَّهِ ۗ وَاللَّهُ عَزِيزٌ حَكِيمٌ

Etdikləri əməlin əvəzində Allahın cəzası olaraq oğru kişinin və oğru qadının əllərini kəsin! Allah Qüdrətlidir, Müdrikdir.

39فَمَن تَابَ مِن بَعْدِ ظُلْمِهِ وَأَصْلَحَ فَإِنَّ اللَّهَ يَتُوبُ عَلَيْهِ ۗ إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ

Hər kim haqsızlıq etdikdən sonra tövbə edib əməllərini islah etsə, şübhəsiz ki, Allah onun tövbəsini qəbul edər. Həqiqətən, Allah Bağışlayandır, Rəhmlidir.

40أَلَمْ تَعْلَمْ أَنَّ اللَّهَ لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ يُعَذِّبُ مَن يَشَاءُ وَيَغْفِرُ لِمَن يَشَاءُ ۗ وَاللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

Məgər bilmirsən ki, göylərin və yerin hökmranlığı Allaha məxsusdur? O, istədiyinə əzab verər, istədiyini də bağışlayar. Allah hər şeyə qadirdir.

41۞ يَا أَيُّهَا الرَّسُولُ لَا يَحْزُنكَ الَّذِينَ يُسَارِعُونَ فِي الْكُفْرِ مِنَ الَّذِينَ قَالُوا آمَنَّا بِأَفْوَاهِهِمْ وَلَمْ تُؤْمِن قُلُوبُهُمْ ۛ وَمِنَ الَّذِينَ هَادُوا ۛ سَمَّاعُونَ لِلْكَذِبِ سَمَّاعُونَ لِقَوْمٍ آخَرِينَ لَمْ يَأْتُوكَ ۖ يُحَرِّفُونَ الْكَلِمَ مِن بَعْدِ مَوَاضِعِهِ ۖ يَقُولُونَ إِنْ أُوتِيتُمْ هَٰذَا فَخُذُوهُ وَإِن لَّمْ تُؤْتَوْهُ فَاحْذَرُوا ۚ وَمَن يُرِدِ اللَّهُ فِتْنَتَهُ فَلَن تَمْلِكَ لَهُ مِنَ اللَّهِ شَيْئًا ۚ أُولَٰئِكَ الَّذِينَ لَمْ يُرِدِ اللَّهُ أَن يُطَهِّرَ قُلُوبَهُمْ ۚ لَهُمْ فِي الدُّنْيَا خِزْيٌ ۖ وَلَهُمْ فِي الْآخِرَةِ عَذَابٌ عَظِيمٌ

Ey Elçi! Qəlbləri iman gətirmədiyi halda ağızları ilə: “İman gətirdik!”– deyən kimsələrdən küfrə can atanlar qoy səni kədərləndirməsin. Həm yəhudilərdən yalana həvəslə qulaq asanlar, həm də sənin yanına gəlməyən başqa bir camaata həvəslə qulaq asanlar vardır. Onlar haqqı dərk etdikdən sonra kəlmələrin yerlərini dəyişdirib deyirlər: “Əgər sizə bu dəyişdirilən hökm verilsə, onu götürün. Yox əgər o verilməsə, çəkinin!” Allah kimi fitnəyə salmaq istərsə, sən ondan ötrü heç bir şeylə Allaha mane ola bilməzsən. Onlar o kəslərdir ki, Allah onların qəlbini təmizləmək istəməmişdir. Onlar dünyada rüsvay, axirətdə isə böyük bir əzaba düçar olacaqlar.

42سَمَّاعُونَ لِلْكَذِبِ أَكَّالُونَ لِلسُّحْتِ ۚ فَإِن جَاءُوكَ فَاحْكُم بَيْنَهُمْ أَوْ أَعْرِضْ عَنْهُمْ ۖ وَإِن تُعْرِضْ عَنْهُمْ فَلَن يَضُرُّوكَ شَيْئًا ۖ وَإِنْ حَكَمْتَ فَاحْكُم بَيْنَهُم بِالْقِسْطِ ۚ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْمُقْسِطِينَ

Onlar yalana həvəslə qulaq asanlar və daima haram yeyənlərdir. Əgər onlar sənin yanına gəlsələr, aralarında hökm ver və ya onlardan üz çevir. Əgər onlardan üz çevirsən, sənə heç bir şeylə zərər verə bilməzlər. Əgər onların arasında hökm verməli olsan, ədalətlə hökm ver. Şübhəsiz ki, Allah ədalətli olanları sevir.

← Ayə 39 📖 Maidə Ayə 41 →

MaidəQuran İndeksi

120Ayə

MədinəRevelation

40Ayə

Tərcümə — Maidə 40

Maidə surəsi Ayə 40 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Məgər bilmirsən ki, göylərin və yerin hökmranlığı Allaha məxsusdur? O,…

Surə Ayə 40/120 — Maidə surəsi المائدة (Mədinə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Maidə surəsi Dinlə, Maidə surəsi Tərcümə, Maidə surəsi mp3, Maidə surəsi pdf. Ayə 38–42. Azərbaycan dilində: Türkçe.

📚 Müqəddəs Quran 🎧 Dinlə mp3 ⬇ mp3