Ат-Тур · 6/49
Перевод Транслитерация — Сура Ат-Тур
وَالْبَحْرِ الْمَسْجُورِ ۝٦
Wal bahril masjoor
📖 На русском
И океаном, вздутым (до предела), -

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Перевод — Tafsir

  1. Пояснение значений слов, требующих разъяснения:

— وَالْبَحْرِ (валь-бахр) — «и морем»: речь идёт о море, которое мы все знаем, огромном водоёме, покрывающем большую часть земли.

— الْمَسْجُورِ (аль-масджур) — «наполненным»: это слово означает море, переполненное водой, наполненное до краёв.

  1. Толкование аята:

Всевышний Аллах клянётся морем, которое наполнено водой и переполнено ею. Эта клятва приходит после ряда других великих клятв — горой Тур, Писанием, ниспосланным на свитках, посещаемым Домом на небесах, вознесённым сводом (небом). Все эти клятвы подчёркивают величие Творца и важность того, о чём говорится далее в суре, — истинность обещанного наказания и Воскресения.

Море, наполненное водой, — это одно из величайших знамений Аллаха. В нём заключены удивительные тайны, огромные глубины и неисчислимые богатства. Оно служит людям средством передвижения, источником пропитания и хранилищем сокровищ. Всё это указывает на безграничную мудрость и могущество Создателя.

  1. Наставление и призыв:

Задумайтесь, дорогие братья и сёстры, над этим удивительным творением — морем. Как оно наполнено водой, как оно подчиняется законам, установленным Аллахом, как оно приносит пользу людям. Разве не достоин Тот, Кто сотворил всё это, того, чтобы мы поклонялись Ему одному, благодарили Его и следовали Его руководству?

Клятва Аллаха морем напоминает нам о Его могуществе и о том, что обещанное Им непременно сбудется. Пусть же наши сердца наполнятся верой, а наши дела — искренностью. Ведь Тот, Кто наполнил моря водой и удерживает их от выхода за пределы, способен воскресить нас и спросить за каждое деяние.



📜 Аят 4-8 — Сура Ат-Тур

4وَالْبَيْتِ الْمَعْمُورِ
И часто посещаемой молельней,
5وَالسَّقْفِ الْمَرْفُوعِ
И вознесенным пологом (небесным),
6وَالْبَحْرِ الْمَسْجُورِ
И океаном, вздутым (до предела), -
7إِنَّ عَذَابَ رَبِّكَ لَوَاقِعٌ
Поистине, падет на вас Господне наказанье,
8مَّا لَهُ مِن دَافِعٍ
Никто не отвратит Его.
Ат-ТурУказатель Корана
49Аят
МекканскаяНиспослание
6Аят

Перевод — Ат-Тур 6

Сура Ат-Тур Аят 6 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : И океаном, вздутым (до предела), -

Сура Аят 6/49 — Сура Ат-Тур الطور (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Сура Ат-Тур Слушать, Сура Ат-Тур Перевод, Сура Ат-Тур mp3, Сура Ат-Тур pdf. Аят 4–8. На русском: Тоҷикӣ.





Monday, September 28, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.