At-Tur · 8/49
Översättning Translitteration — Sura At-Tur
مَّا لَهُ مِن دَافِعٍ ۝٨
Maa lahoo min daafi
📖 På Svenska
ingen kan hindra det!

🎧 Lyssna
📜

Översättning — Tafsir

Förklaring av ord och uttryck:

  • "Dāfiʿ" (دافع): Den som avvärjer, skjuter undan eller hindrar något från att inträffa.

Tolkning av versen:

Denna vers är en fortsättning på det som nämnts i den föregående versen, där det sägs att din Herres straff – o Profet – är oundvikligt och kommer att falla över förnekarna. Denna vers bekräftar att när detta straff väl har beslutats och dess tid har kommit, finns det ingen som helst kraft som kan avvärja det eller hindra det från att drabba dem. Ingen människa, ingen jinn, ingen ängel – ingen alls – har förmågan att stå emot Guds beslut eller skjuta upp det som Han har bestämt. Straffet är fastställt och kommer att verkställas, och ingen kan skydda förnekarna från det när det väl inträffar.

Lärdomar och budskap från versen:

  1. Guds makt är absolut och oöverträffad: Ingen i hela skapelsen kan motsätta sig Guds vilja eller hindra Hans dom från att verkställas. Detta ingjuter ödmjukhet inför Skaparen och lär oss att all makt ytterst tillhör Honom.
  2. Allvaret i att förneka sanningen: Versen varnar för konsekvenserna av att vända sig bort från Guds budskap. Den påminner oss om att Guds straff är verkligt och att ingen kan rädda oss från det om vi inte söker Hans nåd genom tro och lydnad.
  3. Vikten av att skynda till ånger: Eftersom ingen kan avvärja Guds straff när det väl kommer, uppmanar versen oss att ta tillfället i akt nu – innan det är för sent – att återvända till Gud, be om förlåtelse och leva i enlighet med Hans vägledning.
  4. Tröst för de troende: För dem som följer sanningen är denna vers en påminnelse om att Guds rättvisa kommer att skipas, och att de som förtrycker och förnekar inte kommer att undkomma konsekvenserna. Detta ger hopp och styrka åt de troende i deras kamp för rättfärdighet.


📜 Vers 6-10 — Sura At-Tur

6وَالْبَحْرِ الْمَسْجُورِ
Vid havet och dånet [av dess bränningar]!
7إِنَّ عَذَابَ رَبِّكَ لَوَاقِعٌ
DIN Herres straff skall helt visst bli verklighet;
8مَّا لَهُ مِن دَافِعٍ
ingen kan hindra det!
9يَوْمَ تَمُورُ السَّمَاءُ مَوْرًا
[Det skall bli verklighet] den Dag då himlen skälver i ett häftigt skalv
10وَتَسِيرُ الْجِبَالُ سَيْرًا
och bergen sätter sig i rörelse.
At-TurKoranregister
49Vers
MekkanskRevelation
8Vers

Översättning — At-Tur 8

Sura At-Tur Vers 8 - Läs, Lyssna, Översättning, Svenska : ingen kan hindra det!

Sura Vers 8/49 — Sura At-Tur الطور (Mekkansk). Läs Lyssna Översättning (Svenska). Lyssna: Sura At-Tur Lyssna, Sura At-Tur Översättning, Sura At-Tur mp3, Sura At-Tur pdf. Vers 6–10. På Svenska: Dansk.




Koranen


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers