คำแปล — Tafsir
### معاني الكلمات:
- مَا لَهُ مِن دَافِعٍ: أي ليس لهذا العذاب أي مانع أو صارِف يمنعه عن الوقوع بالكفار.
### تفسير الآية:
يقول الله تعالى في هذه الآية الكريمة: إن عذاب الله الواقع بالكافرين والمكذّبين بالرسل -أيها الرسول- هو أمرٌ محتوم لا محالة، وليس لهذا العذاب أي دافع يدفعه عنهم، ولا أي مانع يمنعه من النزول بهم حين يأتي وقته المحدد عند الله. فلا قوة في الأرض ولا في السماء تستطيع أن تصرفه أو تردّه عنهم، فهو واقع بهم لا محالة، مهما حاولوا الفرار أو طلبوا النجاة، فإنه لا ملجأ لهم منه ولا مفرّ.
### الفوائد المستنبطة من الآية:
- عظمة قدرة الله وسلطانه: الآية تُبرز أن الله وحده هو القادر الذي لا يُغلب، وأنه إذا أراد أمراً فلا رادّ لقضائه، مما يزرع في قلب المؤمن الخشية والرهبة من الله، ويجعله يحرص على طاعته واجتناب معصيته.
- تحقيق العدل الإلهي: هذه الآية تطمئن المؤمنين بأن الله لن يترك الظالمين والكافرين بلا عقاب، فسوف ينال كلٌّ جزاءه العادل، وهذا يبعث في النفس الطمأنينة بأن الحق سينتصر في النهاية.
- الدعوة إلى التوبة والإنابة: عندما يعلم الإنسان أن عذاب الله لا دافع له إذا وقع، فإنه يسارع إلى التوبة والاستغفار قبل فوات الأوان، ويحرص على العمل الصالح الذي ينجيه من هذا العذاب.
- التسليم المطلق لله: الآية تعلّم المؤمن أن يسلم أمره لله ويرضى بقضائه، لأن كل ما يحدث في هذا الكون هو بإرادته ومشيئته، ولا معقّب لحكمه، فيزداد إيمانه وتوكله على ربه.
📜 อายะฮฺ 6-10 — ซูเราะฮฺ อัฏ-ฏูร
คำแปล — อัฏ-ฏูร 8
ซูเราะฮฺ อัฏ-ฏูร อายะฮฺ 8 - อ่าน, ฟัง, คำแปล, ภาษาไทย : ไม่มีผู้ใดจะเบี่ยงเบนมันได้ซูเราะฮฺ อายะฮฺ 8/49 — ซูเราะฮฺ อัฏ-ฏูร الطور (Meccan). อ่าน ฟัง คำแปล (ภาษาไทย). ฟัง: ซูเราะฮฺ อัฏ-ฏูร ฟัง, ซูเราะฮฺ อัฏ-ฏูร คำแปล, ซูเราะฮฺ อัฏ-ฏูร mp3, ซูเราะฮฺ อัฏ-ฏูร pdf. อายะฮฺ 6–10. ความหมายภาษาไทย: Melayu.
อัลกุรอาน
Tuesday, September 8, 2026
อย่าลืมเราในดุอาอ์อันดีของท่าน








