ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- دافع: بازدارنده، مانعی که بتواند عذاب را دفع کند.
تفسیر آیه:
خداوند متعال در این آیه تأکید میکند که عذاب الهی که برای کافران مقرر شده، قطعاً واقع خواهد شد و هیچ چیز نمیتواند آن را بازگرداند یا از آن جلوگیری کند. نه قدرت انسانها، نه شفاعت شفیعان، نه اموال و اولاد، و نه هیچ نیروی دیگری یارای مقابله با اراده خداوند را ندارد. این عذاب چنان حتمی و قطعی است که گویی رخ داده و هیچ مانعی در برابر آن وجود ندارد. این جمله در ادامه آیات قبل است که درباره روز قیامت و وقوع عذاب برای منکران سخن میگوید و بیانگر آن است که هیچکس و هیچچیز نمیتواند جلوی فرمان خدا را بگیرد یا آن را به تأخیر اندازد.
فواید و پیامهای آیه:
- این آیه به ما میآموزد که اراده خداوند بر همه چیز غالب است و هیچ قدرتی در برابر فرمان او تاب مقاومت ندارد.
- یادآوری حتمیت عذاب الهی، انسان را به پرهیز از گناه و بازگشت به سوی خدا ترغیب میکند.
- این آیه مایه تسلیت مؤمنان است که بدانند ظالمان و کافران هرگز از عدالت الهی گریزی ندارند.
- شناخت قدرت مطلق خداوند، ایمان انسان را تقویت کرده و او را به توکل بر خدا وادار میسازد، چرا که تنها اوست که میتواند از انسان محافظت کند.
📜 آیه 6-10 — طور
ترجمه — طور 8
سوره آیه 8/49 — طور الطور (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: طور گوش دهید, طور ترجمه, طور mp3, طور pdf. آیه 6–10. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










