Ат-Тур · 8/49
Тарҷума Транслитератсия — Сураи Ат-Тур
مَّا لَهُ مِن دَافِعٍ ۝٨
Maa lahoo min daafi
📖 Ба Тоҷикӣ
Ва онро дафъкунандае нест.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тарҷума — Tafsir

  1. Маънои калимаҳои оят:

— «مَا»: ҳарфи нафй, яъне «нест».

— «لَهُ»: барои он (азоб).

— «مِن دَافِعٍ»: ҳеҷ боздорандае, ҳеҷ монеъе.

  1. Тафсири оят:

Ин оят идомаи суханон дар бораи азоби Худованд аст, ки бар кофирон фурӯ меояд. Худованд мефармояд, ки ин азоб ҳеҷ боздоранда ва монеъе надорад, ки онро аз кофирон дур кунад ё аз вуқӯи он пешгирӣ намояд. Ҳеҷ кас ва ҳеҷ чиз наметавонад онро рад кунад ё боздорад. Ин азоб ҳатман воқеъ мешавад ва касе қудрати манъ кардани онро надорад. Ҳамон рӯзе, ки осмон ба ҳаракат меояд ва низоми он халал меёбад, кӯҳҳо аз ҷойҳои худ кӯч мекунанд ва мисли абрҳо ба ҳаракат меоянд, он гоҳ ин азоб ба вуқӯъ мепайвандад ва ҳеҷ монеъе барои он нест.

  1. Фоидаҳои ин оят:

— Ин оят моро огоҳ мекунад, ки азоби Худованд ҳақ аст ва ҳеҷ кас наметавонад аз он фирор кунад.

— Вақте ки инсон медонад, ки ҳеҷ боздорандае барои азоби Худованд нест, ӯ ба сӯи тавба ва имони дуруст ба Худованд рӯ меоварад.

— Ин оят ба мо меомӯзад, ки танҳо Худованд соҳиби қудрат ва ирода аст ва ҳама чиз дар дасти Ӯст.

— Инсон бояд ҳамеша ба ёди охират ва ҳисобот бошад ва аз гуноҳон дурӣ ҷӯяд.

— Ин оят моро ба сӯи адолати Худованд ҳидоят мекунад, ки ҳар амал дар пеши Ӯ ҳисоб мешавад ва ҳеҷ чиз аз назари Ӯ пинҳон намемонад.

— Ва инсонро ба сӯи сабр ва устуворӣ дар роҳи ҳақ даъват мекунад, зеро донистани он ки азоб ҳатман воқеъ мешавад, ба ӯ қувват мебахшад, ки дар роҳи дуруст истодагӣ кунад.



📜 Оят 6-10 — Сураи Ат-Тур

6وَالْبَحْرِ الْمَسْجُورِ
ва қасам ба дарёи моломол, (пур)
7إِنَّ عَذَابَ رَبِّكَ لَوَاقِعٌ
ки азоби Парвардигорат воқеъ шуданист.
8مَّا لَهُ مِن دَافِعٍ
Ва онро дафъкунандае нест.
9يَوْمَ تَمُورُ السَّمَاءُ مَوْرًا
Рӯзе, ки осмон сахт бичархад
10وَتَسِيرُ الْجِبَالُ سَيْرًا
ва кӯҳҳо ба шитоб равон шаванд,
Ат-ТурФеҳристи Қуръон
49Оят
MeccanRevelation
8Оят

Тарҷума — Ат-Тур 8

Сураи Ат-Тур Оят 8 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Ва онро дафъкунандае нест.

Сураи Оят 8/49 — Сураи Ат-Тур الطور (Meccan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Сураи Ат-Тур Гӯш кун, Сураи Ат-Тур Тарҷума, Сураи Ат-Тур mp3, Сураи Ат-Тур pdf. Оят 6–10. Ба Тоҷикӣ: Русский.





Қуръони Карим


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers