At-Tur · 8/49
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura At-Tur
مَّا لَهُ مِن دَافِعٍ ۝٨
Maa lahoo min daafi
📖 Kwa Kiswahili
Hapana wa kuizuia.

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana za Maneno:

  • Dafi': Mzuiaji au mkingaji anayeweza kuuzuia au kuuondoa.

Ufafanuzi wa Aya:

Adhabu ya Mola wako Mlezi, ewe Mtume, kwa makafiri ni jambo la uhakika litakalotokea kwa wakati wake. Hakuna mtu yeyote anayeweza kuizuia au kuiondoa adhabu hiyo wakati itakapowashukia. Wala hakuna mwombezi atakayeweza kuwakinga makafiri kutokana na adhabu hiyo, wala hakuna nguvu yoyote duniani inayoweza kuipinga amri ya Mwenyezi Mungu. Adhabu hii itatokea siku ya Qiyama, wakati mbingu zitakapotikisika na kutenguka, na milima itakapoondolewa mahali pake na kuwa kama mawingu yanayotembea. Hapo ndipo makafiri watajua kuwa hakuna mwanya wala mkinga wowote kutokana na adhabu ya Mwenyezi Mungu.

Faida Zinazotokana na Aya:

  1. Kuthibitisha kwamba adhabu ya Mwenyezi Mungu kwa makafiri ni jambo la uhakika lisilokuwa na shaka, na hii inamfanya muumini ajiongezee tahadhari na kuepuka mambo yanayomletea hasira ya Mwenyezi Mungu.
  2. Kumpa muumini faraja na nguvu ya moyo, kwani anajua kwamba Mwenyezi Mungu atawalipia maadui wa dini, na hakuna anayeweza kuwakinga na adhabu Yake.
  3. Kuthibitisha uweza wa Mwenyezi Mungu ulio juu ya kila kitu, kwamba hakuna mzuiaji wa amri Yake wala mbadilishaji wa hukumu Zake, na hii inamfanya muumini aongeze kumtegemea Mwenyezi Mungu na kumwabudu kwa ikhlasi.
  4. Kuwahimiza waumini kuwa na subira katika kukabiliana na makafiri na wapingaji wa dini, kwani ushindi wa Mwenyezi Mungu ni wa uhakika, na adhabu Yake itawafikia maadui wa dini kwa wakati wake.


📜 Aya 6-10 — Sura At-Tur

6وَالْبَحْرِ الْمَسْجُورِ
Na kwa bahari iliyo jazwa,
7إِنَّ عَذَابَ رَبِّكَ لَوَاقِعٌ
Hakika adhabu ya Mola wako Mlezi hapana shaka itatokea.
8مَّا لَهُ مِن دَافِعٍ
Hapana wa kuizuia.
9يَوْمَ تَمُورُ السَّمَاءُ مَوْرًا
Siku zitakapo tikisika mbingu kwa mtikiso,
10وَتَسِيرُ الْجِبَالُ سَيْرًا
Na milima iwe inakwenda kwa mwendo mkubwa.
At-TurFaharasa ya Qurani
49Aya
MakkaRevelation
8Aya

Tafsiri — At-Tur 8

Sura At-Tur Aya 8 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Hapana wa kuizuia.

Sura Aya 8/49 — Sura At-Tur الطور (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura At-Tur Sikiliza, Sura At-Tur Tafsiri, Sura At-Tur mp3, Sura At-Tur pdf. Aya 6–10. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Monday, September 7, 2026

Usitusahau katika dua zako njema