سوڕەتی تور ئایه‌ت 8 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : که‌سیش ناتوانێت به‌ری بگرێت و ده‌ستی پێوه بنێت و نه‌هێڵێت.

تور · 8/49

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی تور

مَّا لَهُ مِن دَافِعٍ ۝٨

🔤 Transliteration

Maa lahoo min daafi

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

که‌سیش ناتوانێت به‌ری بگرێت و ده‌ستی پێوه بنێت و نه‌هێڵێت.

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

معاني الكلمات:

دَافِعٍ: مانع يمنع وقوع العذاب أو يصرفه عنهم.

التفسير:

ئەی پێغەمبەرەکەمان، بەڕاستی سزای پەروەردگارت بۆ بێباوەڕان دێتە دی و ڕوودەدات، هیچ کەس و هیچ شتێک نییە بتوانێت ڕێگری لێبکات یان بیپارێزێت لەو سزایە. ئەم سزایەش بەشێوەیەکی حەتمی و بەناچاری دێتە دی، کەس ناتوانێت بیگۆڕێت یان دوای بخات. ئەمەش بەڵێنی خودایە کە ڕاستە و ناگۆڕێت.

کاتێک ئەو ڕۆژە دێت، ئاسمان دەلەرزێت و سیستەمی خۆی لە دەست دەدات، شاخەکان لە شوێنی خۆیان دەجوڵێن و وەک هەور دەفڕن. ئەوە سەرەتای کۆتایی ژیانی دنیایە و سەرەتای ڕۆژی لێپرسینەوەیە.

ئەی خوێنەری بەڕێز، ئەم ئایەتە بە ئێمە ڕادەگەیەنێت کە خودا لە بەڵێنەکانی پاشگەز نابێتەوە و سزای بێباوەڕان حەتمییە. بۆیە با هەموومان لەم ڕاستییە ترسێک لە دڵدا هەڵبگرین و بەرەو ئیمان و چاکەکاری بکەوین. خودای میهرەبان دەرگای تەوبەی بۆ هەموو بەندەکانی کردووەتەوە، هەرکەسێک بگەڕێتەوە بۆ لای، بە میهرەبانی خۆی لێی خۆش دەبێت و دەیخاتە بەهەشتەوە. با لەم ژیانەدا خۆمان ئامادە بکەین بۆ ئەو ڕۆژەی کە هیچ پارێزەرێک و هیچ شفاعەتکارێک بەبێ مۆڵەتی خودا ناتوانێت یارمەتیمان بدات.

📜 ئایه‌ت 6-10 — سوڕەتی تور

6وَالْبَحْرِ الْمَسْجُورِ

سوێند به‌ده‌ریای پڕ له‌ئاو یان ده‌ریای داگیرساو (که‌قیامه‌ت داده‌گرسێت و ده‌ته‌قێته‌وه‌).

7إِنَّ عَذَابَ رَبِّكَ لَوَاقِعٌ

(په‌روه‌ردگاری مه‌زن سوێند به‌و هه‌موو شتانه‌ده‌خوات، ئینجا ده‌فه‌رموێت): به‌ڕاستی سزاو ئازاری په‌روه‌ردگاری تۆ ئه‌ی محمد (صلی الله علیه وسلم) هه‌ر پێش دێت.

8مَّا لَهُ مِن دَافِعٍ

که‌سیش ناتوانێت به‌ری بگرێت و ده‌ستی پێوه بنێت و نه‌هێڵێت.

9يَوْمَ تَمُورُ السَّمَاءُ مَوْرًا

ئه‌و ڕۆژه ئه‌ستێره وهه‌سه‌ره‌کانی ئاسمان هه‌موو به‌یه‌کدا ده‌ده‌ن، (خوای گه‌وره‌تێکیان ده‌دات وهه‌ڵیان ده‌وه‌شێنێت)

10وَتَسِيرُ الْجِبَالُ سَيْرًا

کێوه‌کانیش له‌جێی خۆیان ده‌جوڵێن و ده‌ڕۆن، (وه‌ک خۆری، وه‌ک هه‌ور، زه‌ویان پێ ته‌خت ده‌کرێت).

→ ئایه‌ت 7 📖 تور ئایه‌ت 9 ←

تورپێڕست

49ئایه‌ت

MeccanRevelation

8ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — تور 8

سوڕەتی تور ئایه‌ت 8 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : که‌سیش ناتوانێت به‌ری بگرێت و ده‌ستی پێوه بنێت و نه‌هێڵێت.

سوڕەتی ئایه‌ت 8/49 — سوڕەتی تور الطور (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی تور گوێت لێبگرە, سوڕەتی تور وه‌رگێڕان, سوڕەتی تور mp3, سوڕەتی تور pdf. ئایه‌ت 6–10. به‌ کوردی: فارسی.