At-Tur · 8/49
Translation Transliteration — At-Tur
مَّا لَهُ مِن دَافِعٍ ۝٨
Maa lahoo min daafi
📖 English Meaning
Of it there is no preventer.
📜

Translation — Tafsir

Word Meanings:

  • Dāfi‘ (دَافِع): One who repels, wards off, or prevents something from occurring.

Tafsir (Explanation):

This verse completes the previous one, where Allah declares that the punishment of your Lord, O Messenger, is inevitably going to befall the disbelievers. Here, Allah emphatically affirms that this punishment has no repeller — no one, no power, no force in the heavens or the earth can avert it or shield the wrongdoers from it once its time arrives. This is a stark warning that the divine decree is absolute and irrevocable. The punishment is not a mere threat; it is a certainty that will occur on the Day when the sky is violently shaken, the mountains are set in motion, and the order of this world collapses. At that moment, every soul will realize that no intercessor, no ally, no wealth, and no status can push back the decree of Allah. The verse strips away every false hope of escape, leaving the disbeliever face-to-face with the reality of divine justice.

A Da‘wah Reflection:

This verse is a powerful call to awaken the heart. If the punishment of Allah is certain and has no repeller, then the only rational response is to seek His mercy before that day arrives. The door of repentance is open *now* — but it will be sealed when the punishment descends. Allah, in His infinite mercy, has sent messengers and scriptures to warn us, not to frighten us aimlessly, but to guide us to safety. Imagine a traveler who is told that a flood is coming with no barrier to stop it — would he not rush to higher ground? The higher ground here is faith, sincere repentance, and righteous deeds. Turn to Allah today, for His mercy is vast, and His forgiveness is greater than your sins. Do not wait until the day when no repeller exists — for on that day, the only thing that will matter is what you sent forth for yourself. Let this verse be a gentle yet firm reminder that Allah’s promise is true, and His mercy is within your reach — *now*, before it is too late.

🎧 Listen

📜 Verse 6-10 — At-Tur

6وَالْبَحْرِ الْمَسْجُورِ
And [by] the sea filled [with fire],
7إِنَّ عَذَابَ رَبِّكَ لَوَاقِعٌ
Indeed, the punishment of your Lord will occur.
8مَّا لَهُ مِن دَافِعٍ
Of it there is no preventer.
9يَوْمَ تَمُورُ السَّمَاءُ مَوْرًا
On the Day the heaven will sway with circular motion
10وَتَسِيرُ الْجِبَالُ سَيْرًا
And the mountains will pass on, departing -
At-TurQuran Index
49Verse
MeccanRevelation
8Verse

Translation — At-Tur 8

Surah At-Tur Verse 8 - Read, Listen, Translation, English : Of it there is no preventer.

Surah Verse 8/49 — At-Tur الطور (Meccan). Read Listen Translation (English). Listen: At-Tur Listen, At-Tur Translation, At-Tur mp3, At-Tur pdf. Verse 6–10. English Meaning: Français.




Tuesday, August 18, 2026

Please remember us in your sincere prayers