அத்-தூர் · 8/49
மொழிபெயர்ப்பு ஒலிப்பெயர்ப்பு — சூரா அத்-தூர்
مَّا لَهُ مِن دَافِعٍ ۝٨
Maa lahoo min daafi
📖 தமிழில்
அதனைத் தடுப்பவர் எவருமில்லை.

🎧 கேள்
📜

மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir

சொற்பொருள்:

  • دَافِع – தடுப்பவர், தடுக்கக்கூடியவர்.

விளக்கம்:

நபியே! உமது இறைவனின் வேதனையானது நிராகரிப்பாளர்கள் மீது நிச்சயமாக ஏற்படக்கூடியதாகும். அது ஏற்படும் நேரம் வந்துவிட்டால், அதைத் தடுக்கக்கூடிய எந்த சக்தியும், எந்த படைப்பும் இருக்காது. அந்த வேதனையை அவர்களிடமிருந்து திருப்பக்கூடியவர் யாருமில்லை. இது அல்லாஹ்வின் உறுதியான வாக்குறுதியாகும்; அது நிறைவேறாமல் இருப்பதில்லை. இந்த வேதனையானது மறுமை நாளில் ஏற்படும்; அந்நாளில் வானம் அசைந்து குலுங்கும், மலைகள் தம் இடங்களிலிருந்து பெயர்ந்து மேகங்களைப் போல் நகரும். அந்தப் பயங்கரமான நாளில் எந்தப் பாதுகாப்பும், எந்தத் தடுப்பும் இருக்காது.

பயன்கள்:

  • அல்லாஹ்வின் வேதனை நிச்சயம் நிகழும்; அதைத் தடுக்கக்கூடியவர் யாருமில்லை என்பதை அறிந்து, மனிதன் தன் வாழ்க்கையை திருத்திக் கொள்ள வேண்டும்.
  • இறைவனின் வாக்குறுதி மாறாதது; அவன் கூறியது நிறைவேறாமல் இருப்பதில்லை. எனவே, அவனுடைய வார்த்தைகளை நம்பி, அவனுக்குக் கட்டுப்பட வேண்டும்.
  • மனிதன் எவ்வளவு சக்தி வாய்ந்தவனாக இருந்தாலும், அல்லாஹ்வின் தண்டனையைத் தடுக்க அவனால் முடியாது என்பதால், அல்லாஹ்வின் கட்டளைகளுக்கு பணிந்து நடப்பதே அறிவுடைமையாகும்.
  • இந்த எச்சரிக்கையானது, மனிதனை இறைவனிடம் திரும்பச் செல்லவும், அவனுடைய கருணையை நாடவும் தூண்டுகிறது; ஏனெனில், தண்டனை நிச்சயம் என்றால், அதிலிருந்து தப்பிக்கும் ஒரே வழி இறைவனின் மன்னிப்பையும் ரஹ்மத்தையும் நாடுவதே.


📜 வசனம் 6-10 — சூரா அத்-தூர்

6وَالْبَحْرِ الْمَسْجُورِ
பொங்கும் கடலின் மீது சத்தியமாக!
7إِنَّ عَذَابَ رَبِّكَ لَوَاقِعٌ
நிச்சயமாக உம்முடைய இறைவன் (விதித்திருக்கும்) வேதனை சம்பவிக்கும்.
8مَّا لَهُ مِن دَافِعٍ
அதனைத் தடுப்பவர் எவருமில்லை.
9يَوْمَ تَمُورُ السَّمَاءُ مَوْرًا
வானம் துடித்துச் சுற்றிக் குமுறும் நாளில்,
10وَتَسِيرُ الْجِبَالُ سَيْرًا
இன்னும், மலைகள் தூள் துளாகி விடும் போது,
அத்-தூர்குர்ஆன் பட்டியல்
49வசனம்
MeccanRevelation
8வசனம்

மொழிபெயர்ப்பு — அத்-தூர் 8

சூரா அத்-தூர் வசனம் 8 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : அதனைத் தடுப்பவர் எவருமில்லை.

சூரா வசனம் 8/49 — சூரா அத்-தூர் الطور (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அத்-தூர் கேள், சூரா அத்-தூர் மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அத்-தூர் mp3, சூரா அத்-தூர் pdf. வசனம் 6–10. தமிழில்: മലയാളം.




திருக்குர்ஆன்


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers