Tur · 8/49
Tərcümə Transliterasiya — Tur surəsi
مَّا لَهُ مِن دَافِعٍ ۝٨
Maa lahoo min daafi
📖 Azərbaycan dilində
Heç nə onun qarşısını ala bilməz.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

1) Bəzi kəlmələrin izahı:

  • مَا لَهُ — "Onun üçün yoxdur" mənasındadır; burada "onu dəf edəcək heç bir şey yoxdur" məzmununu daşıyır.
  • دَافِعٍ — "Dəf edən", "uzaqlaşdıran", "mane olan" deməkdir. Yəni Allahın əzabını geri qaytara biləcək, onun qarşısını ala biləcək heç bir qüvvə, heç bir vasitəçi və heç bir sığınacaq yoxdur.

2) Ayənin təfsiri:

Bu ayə, Allahın əzabının qaçılmaz və qarşısıalınmaz olduğunu bildirir. Haqq-Taala buyurur ki, kafirlərə və zalımlara vəd edilmiş əzab mütləq baş verəcəkdir və onu heç bir qüvvə dəf edə bilməz. Nə bir ordunun gücü, nə bir padşahın hökmü, nə bir vasitəçinin şəfaəti, nə də bir sığınacağın möhkəmliyi o əzabı geri qaytara bilər. Çünki bu əzab, qüdrət və əzəmət sahibi olan Allahın hökmüdür; Onun hökmünü dəyişdirəcək, ləğv edəcək və ya gecikdirəcək heç bir güc yoxdur.

Bu ayə həm də qiyamət gününün dəhşətini xatırladır. O gün səma hərəkətə gələrək nizamı pozular, dağlar yerindən qopub buludlar kimi hərəkət edər. Belə bir gündə heç bir insan öz gücünə, malına, nəslinə və ya dünyada qazandığı mövqeyə arxalanaraq Allahın əzabından qurtula bilməz. Bu, hər bir ağıl sahibi üçün böyük bir xəbərdarlıqdır.

3) Dəvət və nəsihət:

Ey insan! Bu ayə sənə rəhmət qapısının hələ də açıq olduğunu xəbər verir. Əzab qaçılmazdır, lakin ondan qurtuluş yolu var: Allaha iman gətirmək, Ona təvəkkül etmək və saleh əməllərlə Ona yaxınlaşmaq. Allahın əzabından Onun özünə sığınmaqdan başqa heç bir sığınacaq yoxdur. Elə isə bu gün, əzab gəlməmişdən əvvəl tövbə edək, Quranın nuru ilə qəlbimizi işıqlandıraq və Allahın rəhmətinə ümid bağlayaraq Onun yolunda sabit qalaq. Unutma ki, Allahın rəhməti qəzəbindən öndədir və O, tövbə edənləri bağışlayandır, rəhm edəndir.



📜 Ayə 6-10 — Tur surəsi

6وَالْبَحْرِ الْمَسْجُورِ
And olsun alovlanan dənizə!
7إِنَّ عَذَابَ رَبِّكَ لَوَاقِعٌ
Rəbbinin əzabı hökmən vaqe olacaqdır.
8مَّا لَهُ مِن دَافِعٍ
Heç nə onun qarşısını ala bilməz.
9يَوْمَ تَمُورُ السَّمَاءُ مَوْرًا
O gün göy şiddətlə sarsılacaq,
10وَتَسِيرُ الْجِبَالُ سَيْرًا
dağlar da hərəkətə gələcəkdir.
TurQuran İndeksi
49Ayə
MəkkəRevelation
8Ayə

Tərcümə — Tur 8

Tur surəsi Ayə 8 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Heç nə onun qarşısını ala bilməz.

Surə Ayə 8/49 — Tur surəsi الطور (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Tur surəsi Dinlə, Tur surəsi Tərcümə, Tur surəsi mp3, Tur surəsi pdf. Ayə 6–10. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers