Ат-Тур · 8/49
Тәрҗемә Транслитерация — Ат-Тур сүрәсе
مَّا لَهُ مِن دَافِعٍ ۝٨
Maa lahoo min daafi
📖 Татарча
Бу ґәзабны кире җибәрүче һич юктыр.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тәрҗемә — Tafsir

Сүзләрнең мәгънәләре:

  • دَافِعٍ — кире кайтаручы, булдырмаучы, төбәүче.

Аять тәфсире:

Әйә, бу аятьтә Аллаһы Тәгалә үзенең рәсүленә һәм бөтен кешелеккә хәбәр итә: Раббыңның газабы — кәферләргә, имансызларга, Аның аятьләрен ялганга санаучыларга, әлбәттә, киләчәк һәм ул — вакыйга. Бу газапның килүенә һичкем киртә була алмый, аны кире кайтарырга көче җиткән берәү дә юк. Ул газап вакыты җиткәч, һичкем аны туктата алмый, кичектерә алмый, үзгәртә алмый. Бу газапның вакыты — кыямәт көне, ул көнне күкләр селкенер, таулар урыннарыннан кузгалыр, болытлар кебек йөрер, һәм бөтен мәхлукат үзенең Раббысы хозурына басар. Бу хәл — Аллаһының кодрәте белән булачак, һәм Аның хөкемен кире кайтаручы көч юк.

Аятьтән алынган гыйбрәтләр:

  1. Аллаһының вәгъдәсе хак — Ул вәгъдә иткән һәр нәрсә, әлбәттә, булачак. Моңа шикләнүче — үзенә генә зыян китерә.
  2. Кыямәт көне — хакыйкать, һәм ул көннең куркынычлыгыннан котылу өчен бүгеннән үк тәүбә итеп, изге гамәлләр кылырга кирәк.
  3. Кеше үзенең гамәлләре өчен җавап бирәчәк, һәм Аллаһының газабыннан котылу өчен Аңа гына таянырга, Аның рәхмәтенә өмет итәргә кирәк.
  4. Бу аять мөэминнәргә сабыр итәргә һәм Аллаһының ярдәменә ышанырга өнди, чөнки хакыйкать һәрвакыт җиңәчәк.


📜 Аять 6-10 — Ат-Тур сүрәсе

6وَالْبَحْرِ الْمَسْجُورِ
дәхи ґәзаб өчен хәзерләнгән ахирәттәге ут диңгезе белән ант итеп әйтәмен.
7إِنَّ عَذَابَ رَبِّكَ لَوَاقِعٌ
Тәхкыйк Раббыңның ґәзабы вакыйга булучыдыр, ягъни әлбәттә, булачактыр.
8مَّا لَهُ مِن دَافِعٍ
Бу ґәзабны кире җибәрүче һич юктыр.
9يَوْمَ تَمُورُ السَّمَاءُ مَوْرًا
Аллаһуның ґәзабы вакыйга булыр күк каты әйләнеп каты селкенгән көндә.
10وَتَسِيرُ الْجِبَالُ سَيْرًا
Вә таулар каты йөргән көндә.
Ат-ТурКоръән исемлеге
49Аять
MeccanRevelation
8Аять

Тәрҗемә — Ат-Тур 8

Ат-Тур сүрәсе Аять 8 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Бу ґәзабны кире җибәрүче һич юктыр.

Сүрәсе Аять 8/49 — Ат-Тур сүрәсе الطور (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Ат-Тур сүрәсе Тыңла, Ат-Тур сүрәсе Тәрҗемә, Ат-Тур сүрәсе mp3, Ат-Тур сүрәсе pdf. Аять 6–10. Татарча: Русский.





Изге Коръән


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers