山岳章 · 8/49
翻译 音译 — 章 山岳章
مَّا لَهُ مِن دَافِعٍ ۝٨
Maa lahoo min daafi
📖 中文意思
是任何人不能抵抗的。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • مَا لَهُ مِن دَافِعٍ: أي ليس لهذا العذاب أي مانع أو قوة تمنعه أو تصرفه عن الكافرين.

تفسير الآية الكريمة:

يقول الله تعالى في هذه الآية: إن عذاب ربك – أيها الرسول – للكافرين لواقع لا محالة، وليس لهذا العذاب أي دافع يدفعه عنهم، ولا أي مانع يمنعه من النزول بهم حين يحين وقته المحدد عند الله. هذا العذاب سيقع يوم القيامة، يوم تتحرك السماء فيختل نظامها وتضطرب أجزاؤها، وتزول الجبال عن أماكنها وتسير كسير السحاب، وذلك عند نهاية الحياة الدنيا وقيام الساعة.

إن هذه الآية تحمل بشارة عظيمة للمؤمنين، فهي تؤكد أن عذاب الله واقع لا محالة على الظالمين والكافرين، مهما طال بهم الزمن أو تكبروا في الأرض. فالله تعالى لا يعجزه شيء في السماوات ولا في الأرض، وإذا أراد شيئاً فإنما يقول له كن فيكون. فلا تظنن أيها المؤمن أن الكافرين سيفلتون من عذاب الله، فالله حكيم عليم، لا يفوته شيء، وسيجازي كل إنسان بما عمل.

فيا عباد الله، اتقوا الله حق تقاته، وأطيعوه واجتنبوا معاصيه، فمن اتقى الله فاز فوزاً عظيماً، ومن أعرض عن ذكره فسيجد جزاء عمله يوم لا ينفع مال ولا بنون، إلا من أتى الله بقلب سليم. إن الله رحيم بعباده، يفتح لهم باب التوبة ما لم تطلع الشمس من مغربها، فبادروا بالتوبة والإنابة إلى ربكم قبل أن يأتي يوم لا ينفع فيه الندم.



📜 节 6-10 — 章 山岳章

6وَالْبَحْرِ الْمَسْجُورِ
以汪洋的大海盟誓,
7إِنَّ عَذَابَ رَبِّكَ لَوَاقِعٌ
你的主的刑罚,确是要实现的,
8مَّا لَهُ مِن دَافِعٍ
是任何人不能抵抗的。
9يَوْمَ تَمُورُ السَّمَاءُ مَوْرًا
在天体震动,
10وَتَسِيرُ الْجِبَالُ سَيْرًا
山岳逝去之日,
山岳章章节索引
49
MeccanRevelation
8

翻译 — 山岳章 8

章 山岳章 节 8 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 是任何人不能抵抗的。

章 节 8/49 — 章 山岳章 الطور (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 山岳章 聆听, 章 山岳章 翻译, 章 山岳章 mp3, 章 山岳章 pdf. 节 6–10. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们