అత్-తూర్ · 8/49
అనువాదం ఉచ్చారణ — సూరా అత్-తూర్
مَّا لَهُ مِن دَافِعٍ ۝٨
Maa lahoo min daafi
📖 తెలుగులో
దానిని తప్పించేవాడు ఎవ్వడు లేడు

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

అనువాదం — Tafsir

  1. కొన్ని పదాల అర్థాలు:
  • مَا لَهُ: దానికి (ఆ శిక్షకు) ఎవరూ లేరు / ఏదీ లేదు.
  • مِن دَافِعٍ: తొలగించేవాడు, నివారించేవాడు, ఆపేవాడు.
  1. ఈ ఆయత్ వివరణ:

అల్లాహ్ యొక్క శిక్ష అవిశ్వాసులపై తప్పనిసరిగా సంభవిస్తుంది. అది వచ్చినప్పుడు దానిని ఆపగలిగేవాడు, తొలగించగలిగేవాడు ఎవరూ ఉండరు. ఎవరైనా దానిని నివారిస్తారని లేదా దాని నుండి కాపాడతారని ఆశించడం వ్యర్థం. ఆ శిక్ష ప్రారంభమైన తరువాత దానిని వెనక్కి తిప్పగల శక్తి ఏ వ్యక్తికీ, ఏ సృష్టికీ లేదు. ఇది అల్లాహ్ ఆజ్ఞ ప్రకారం ఖచ్చితంగా జరిగేది, దానిని ఎవరూ అడ్డుకోలేరు.

  1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
  • అల్లాహ్ శిక్ష న్యాయమైనది మరియు ఖచ్చితంగా సంభవించేది అని తెలుసుకోవడం.
  • ఎవరూ అల్లాహ్ నుండి తప్పించుకోలేరు అనే భావన కలిగి, మనిషి తన జీవితాన్ని సరిదిద్దుకోవాలని ప్రేరణ పొందడం.
  • అల్లాహ్ వైపు తిరిగి, ఆయన ఆజ్ఞలను పాటించి, ఆయన క్షమాపణ కోరడం ద్వారా భయం నుండి రక్షణ పొందవచ్చు అనే ఆశ కలగడం.
  • ఇస్లాం మరియు ఖుర్ఆన్ మనిషిని హెచ్చరిస్తూ, అదే సమయంలో కరుణను, క్షమాపణను కూడా చూపుతుంది అని గ్రహించడం.
  • ప్రతి మనిషి తన చర్యల గురించి ఆలోచించి, మంచి పనులు చేయడం వైపు మొగ్గు చూపడం.


📜 వచనం 6-10 — సూరా అత్-తూర్

6وَالْبَحْرِ الْمَسْجُورِ
ఉప్పొంగే సముద్రం సాక్షిగా
7إِنَّ عَذَابَ رَبِّكَ لَوَاقِعٌ
నిశ్చయంగా, నీ ప్రభువు శిక్ష సంభవించ నున్నది
8مَّا لَهُ مِن دَافِعٍ
దానిని తప్పించేవాడు ఎవ్వడు లేడు
9يَوْمَ تَمُورُ السَّمَاءُ مَوْرًا
ఆకాశాలు భయంకరంగా కంపించే రోజు
10وَتَسِيرُ الْجِبَالُ سَيْرًا
మరియు పర్వతాలు దారుణంగా చలించినప్పుడు
అత్-తూర్ఖురాన్ సూచిక
49వచనం
MeccanRevelation
8వచనం

అనువాదం — అత్-తూర్ 8

సూరా అత్-తూర్ వచనం 8 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : దానిని తప్పించేవాడు ఎవ్వడు లేడు

సూరా వచనం 8/49 — సూరా అత్-తూర్ الطور (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అత్-తూర్ వినండి, సూరా అత్-తూర్ అనువాదం, సూరా అత్-తూర్ mp3, సూరా అత్-తూర్ pdf. వచనం 6–10. తెలుగులో: हिन्दी.





పవిత్ర ఖురాన్


Saturday, October 24, 2026

Don't forget us in your sincere prayers