আত-তুর · 8/49
অনুবাদ উচ্চারণ — সূরা আত-তুর
مَّا لَهُ مِن دَافِعٍ ۝٨
Maa lahoo min daafi
📖 বাংলা অর্থ
তা কেউ প্রতিরোধ করতে পারবে না।

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

অনুবাদ — Tafsir

কয়েকটি শব্দের অর্থ:

  • مَا لَهُ — এর জন্য নেই / তার কোনো নেই
  • مِن دَافِعٍ — কোনো প্রতিরোধকারী, বাধা দানকারী বা নিবারক

তাফসীর:

এই আয়াতে আল্লাহ তাআলা ঘোষণা করেছেন যে, কাফিরদের উপর যে আযাব অবতীর্ণ হবে, তা অত্যন্ত নিশ্চিত ও সুনিশ্চিত। এ আযাব এমন একটি বিষয় যা অবশ্যই সংঘটিত হবে এবং তা ঠেকানোর বা প্রতিরোধ করার কোনো ক্ষমতা কারো নেই। কোনো শক্তিশালী ব্যক্তি, কোনো প্রভাবশালী সম্প্রদায়, এমনকি আসমান-জমিনের কোনো সৃষ্টিই সে আযাবকে বাধা দিতে পারবে না।

যখন কিয়ামতের সেই ভয়াবহ মুহূর্ত আসবে, তখন আসমান প্রকম্পিত হবে, তার সুসংহত ব্যবস্থা বিপর্যস্ত হয়ে পড়বে, পাহাড়-পর্বত স্থানচ্যুত হয়ে মেঘখণ্ডের ন্যায় উড়ে বেড়াবে। সেই দিন কোনো শাফাআতকারী, কোনো সুপারিশকারী, কোনো বন্ধু-সহযোগী কাফিরদেরকে আল্লাহর আযাব থেকে রক্ষা করতে পারবে না। আল্লাহর ফয়সালা যখন হয়ে যায়, তখন তা কার্যকর হওয়া থেকে বিরত রাখার মতো কোনো শক্তি এই মহাবিশ্বে নেই।

এখানে মুমিনের জন্য রয়েছে গভীর শিক্ষা। যে আল্লাহর শাস্তি থেকে বাঁচার কোনো উপায় নেই, তাঁর রহমতই একমাত্র আশ্রয়স্থল। তাই প্রতিটি মানুষের উচিত নিজের ঈমান-আমলকে সংশোধন করা, আল্লাহর আদেশ-নিষেধ মেনে চলা এবং তাঁর কাছে ক্ষমা প্রার্থনা করা। আল্লাহ তাআলা অত্যন্ত দয়ালু ও ক্ষমাশীল; যে বান্দা তাঁর দিকে ফিরে আসে, তিনি তাকে ক্ষমা করে দেন এবং জান্নাতের সুসংবাদ দেন। কিন্তু যে ব্যক্তি আল্লাহর আয়াত ও নিদর্শনকে অস্বীকার করে, তার জন্য রয়েছে কঠিন শাস্তি, যা কোনো অবস্থাতেই প্রতিরোধ করা যাবে না।

আসুন, আমরা সবাই আল্লাহর সন্তুষ্টি অর্জনের চেষ্টা করি, তাঁর পথে চলি এবং তাঁর শাস্তি থেকে বাঁচার জন্য তাঁরই আশ্রয় প্রার্থনা করি। নিশ্চয়ই আল্লাহ তাওবাকারীদের ভালোবাসেন এবং তাদের পাপ ক্ষমা করে দেন।



📜 আয়াত 6-10 — সূরা আত-তুর

6وَالْبَحْرِ الْمَسْجُورِ
এবং উত্তাল সমুদ্রের,
7إِنَّ عَذَابَ رَبِّكَ لَوَاقِعٌ
আপনার পালনকর্তার শাস্তি অবশ্যম্ভাবী,
8مَّا لَهُ مِن دَافِعٍ
তা কেউ প্রতিরোধ করতে পারবে না।
9يَوْمَ تَمُورُ السَّمَاءُ مَوْرًا
সেদিন আকাশ প্রকম্পিত হবে প্রবলভাবে।
10وَتَسِيرُ الْجِبَالُ سَيْرًا
এবং পর্বতমালা হবে চলমান,
আত-তুরকুরআন সূচী
49আয়াত
মাক্কীঅবতরণস্থান
8আয়াত

অনুবাদ — আত-তুর 8

সূরা আত-তুর আয়াত 8 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : তা কেউ প্রতিরোধ করতে পারবে না।

সূরা আয়াত 8/49 — সূরা আত-তুর الطور (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আত-তুর শুনুন, সূরা আত-তুর অনুবাদ, সূরা আত-তুর mp3, সূরা আত-তুর pdf. আয়াত 6–10. বাংলা অর্থ: हिन्दी.





পবিত্র কুরআন


Tuesday, September 29, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না