At-Tur · 8/49
Traducción Transliteración — At-Tur
مَّا لَهُ مِن دَافِعٍ ۝٨
Maa lahoo min daafi
📖 En Español
y no habrá quien lo pueda impedir
📜

Traducción — Tafsir

Significados de las palabras:

  • "Dāfi'": Aquel que pueda rechazar, impedir o apartar algo.

Interpretación de la aleya:

Esta aleya enfatiza la certeza del castigo divino que sobrevendrá a quienes niegan la verdad. Tras afirmar que el castigo de tu Señor —oh Mensajero— es inevitable y ha de acontecer contra los incrédulos, se aclara que no existe nadie que pueda impedirlo ni protegerlos de él. Ni su poder, ni sus riquezas, ni sus aliados, ni ninguna criatura en los cielos o en la tierra podrán detener la ejecución de la justicia divina cuando llegue el momento decretado. Es una advertencia contundente que elimina toda esperanza de escape o intercesión no autorizada, y que confirma que la voluntad de Dios se cumple sin excepción.

Beneficios y lecciones extraídas:

  • La grandeza y el poder absoluto de Dios: nadie puede oponerse a Su decreto ni alterar Su justicia, lo que infunde en el creyente un profundo respeto y temor reverencial hacia Él.
  • La seriedad de la advertencia divina: el ser humano debe tomar con responsabilidad las promesas y amenazas de Dios, y no vivir en la indiferencia o el engaño de las distracciones mundanas.
  • La misericordia de Dios al advertirnos: el hecho de que Dios nos informe con antelación sobre el castigo es una muestra de Su bondad, para que nos arrepintamos y volvamos a Él antes de que sea demasiado tarde.
  • La importancia de refugiarse en Dios y buscar Su protección: ya que solo Él es quien puede salvar al ser humano del castigo, y quien se acerca a Él con fe y obras rectas obtiene Su amparo en esta vida y en la venidera.
🎧 Escuchar

📜 Versículo 6-10 — At-Tur

6وَالْبَحْرِ الْمَسْجُورِ
Por el mar rebosante!
7إِنَّ عَذَابَ رَبِّكَ لَوَاقِعٌ
Que el castigo de tu Señor ha de ocurrir
8مَّا لَهُ مِن دَافِعٍ
y no habrá quien lo pueda impedir
9يَوْمَ تَمُورُ السَّمَاءُ مَوْرًا
El día en que el cielo se agite en sacudidas
10وَتَسِيرُ الْجِبَالُ سَيْرًا
y las montañas echen a andar.
At-TurÍndice del Corán
49Versículo
MecanaRevelation
8Versículo

Traducción — At-Tur 8

Sura At-Tur Versículo 8 - Leer, Escuchar, Traducción, Español : y no habrá quien lo pueda impedir

Sura Versículo 8/49 — At-Tur الطور (Mecana). Leer Escuchar Traducción (Español). Escuchar: At-Tur Escuchar, At-Tur Traducción, At-Tur mp3, At-Tur pdf. Versículo 6–10. En Español: Français.




Sagrado Corán


Tuesday, August 18, 2026

No nos olvides en tus súplicas sinceras