Сура Ан-Наджм — Аят 31

Значения слов:

• Лилляhи ма фи-с-самавати — Аллаху принадлежит всё, что в небесах, владычество и управление.
• Ли-йаджзия — чтобы воздать.
• Аса'у — совершили зло (неверие и грехи).
• Ахсану — совершили добро (уверовали и творили благое).
• Биль-хусна — наилучшим благом, то есть Раем.

Толкование аята:

В этом аяте Всевышний Аллах напоминает нам о Своём абсолютном владычестве над всем сущим. Ему одному принадлежат небеса и земля, и всё, что в них находится, — творение, власть и управление принадлежат только Ему. И эта великая истина имеет глубокий смысл: всё в этом мире устроено так, чтобы каждый человек получил справедливое воздаяние за свои деяния.

Те, кто творил зло — проявлял неверие, совершал грехи и преступал пределы, установленные Аллахом, — получат наказание, соразмерное их дурным делам. Ни одно зло не останется без ответа, и никто не избежит справедливости Всевышнего.

А те, кто творил добро — уверовал в Единого Аллаха, поклонялся Ему одному и следовал Его повелениям, — получат наилучшее воздаяние: вечный Рай, где их ждут блаженство, довольство Господа и бесконечная милость.

Этот аят напоминает нам о величайшей справедливости Аллаха. Он не нуждается в нашем поклонении, но по Своей милости и мудрости установил этот порядок, чтобы каждый человек мог увидеть результат своих трудов. Как же прекрасен наш Господь, Который не оставляет без внимания ни одно доброе дело, даже самое малое! И как же мудр Он в Своём воздаянии — каждому по его намерениям и поступкам.

Пусть этот аят станет для нас напоминанием о том, что наша жизнь — не игра и не забава, а путь, ведущий к встрече с нашим Господом. Так давайте же стремиться к добру, искренне веровать и творить благие дела, чтобы заслужить наилучшее воздаяние — вечное блаженство в обители мира и покоя!