Sura An-Najm — Aya 31

Maana ya maneno:

• "Al-Husna": Hapa ina maana ya Pepo (Jannah), ambayo ndiyo malipo bora zaidi kwa wema.
• "Asa'u": Wale waliofanya ubaya na maovu.
• "Ahsanu": Wale waliofanya wema na wakamwamini Mwenyezi Mungu.

Ufafanuzi wa Aya:

Mwenyezi Mungu (Subhanahu wa Ta'ala) ndiye mmiliki wa vitu vyote vilivyomo mbinguni na ardhini, vyote ni vya Yeye tu, viumbe vyake, na viko chini ya mamlaka na usimamizi Wake. Malengo ya kuumba na kusimamia hivi vyote ni ili kumlipa kila mtu kwa matendo yake. Wale waliofanya ubaya na uovu, watalipwa kwa adhabu inayostahili matendo yao mabaya. Na wale waliofanya wema, yaani walioamini Mwenyezi Mungu na kumtii, watalipwa kwa Pepo (Jannah), ambayo ndiyo malipo bora kabisa. Hii inaonyesha kuwa Mwenyezi Mungu ni Mwenye haki na hekima, haachi wema bila malipo wala uovu bila adhabu.

Faida Zinazotokana na Aya hii:

1. Ukuu wa Mwenyezi Mungu na umiliki Wake wa vitu vyote vinavyomo mbinguni na ardhini unamfanya mja aone udogo wake na kumtii Mola wake kwa unyenyekevu.
2. Aya inathibitisha kuwa malipo yatafuata matendo, yaani kila mtu atalipwa kwa kile alichokifanya, hivyo ni mwito wa kufanya wema na kuepuka maovu.
3. Inatia moyo waumini kujitahidi katika matendo mema, kwa kuwa ahadi ya Mwenyezi Mungu ya Pepo ni ya hakika, na hii inaleta furaha na matumaini katika mioyo ya waumini.
4. Inaonya wale wanaofanya maovu kwamba Mwenyezi Mungu atawalipa kwa matendo yao, na hii inaleta hofu ya Mwenyezi Mungu na kuwafanya wajiepushe na dhambi.
5. Aya inathibitisha haki ya Mwenyezi Mungu katika kuhesabu matendo, ambayo ni ishara ya rehema na haki Yake kwa viumbe Wake wote.