Surah An-Najm — Ayat 31

Makna Perkataan:

• الْحُسْنَى (al-husnā): Balasan yang paling baik, iaitu Syurga.

Tafsir Ayat:

Kepunyaan Allah semata-mata segala apa yang ada di langit dan segala apa yang ada di bumi, sama ada sebagai pemilik, pencipta, mahupun pengurus. Dialah yang menguasai seluruh alam ini dengan kekuasaan dan kebijaksanaan-Nya yang mutlak. Di antara hikmah kebijaksanaan-Nya itu, Dia akan memberikan balasan yang setimpal kepada setiap hamba-Nya mengikut amalan masing-masing.

Bagi mereka yang melakukan kejahatan dan kemungkaran di dunia ini, Allah akan membalas mereka dengan azab yang setimpal dengan perbuatan buruk mereka. Manakala bagi mereka yang berbuat kebaikan dengan beriman kepada Allah dan mengerjakan amal soleh, Allah akan membalas mereka dengan balasan yang terbaik iaitu Syurga yang penuh kenikmatan. Mereka itulah golongan yang menjauhi dosa-dosa besar dan perbuatan keji, kecuali dosa-dosa kecil yang tidak disengajakan atau dilakukan sekali-sekala tanpa berterusan. Dosa-dosa kecil seperti ini, apabila seseorang itu menunaikan kewajipan dan meninggalkan larangan, Allah akan mengampuninya dan menutupinya dengan keampunan-Nya.

Sesungguhnya Tuhanmu Maha Luas keampunan-Nya. Dia Maha Mengetahui keadaan kamu sejak mula penciptaan, iaitu ketika Dia menciptakan bapa kamu Nabi Adam daripada tanah, dan ketika kamu masih berupa janin di dalam perut ibu-ibu kamu. Maka janganlah kamu memuji-muji diri sendiri dan menganggap diri kamu suci dan bertakwa, kerana Allah lebih mengetahui siapa yang sebenar-benarnya bertakwa kepada-Nya dengan menjauhi segala larangan-Nya.

Pengajaran dan Seruan:

Wahai saudara seislam yang dikasihi, renungkanlah kebesaran ayat ini! Seluruh alam ini adalah milik Allah, dan kepada-Nyalah kita akan kembali untuk menerima pembalasan. Maka janganlah kita leka dengan dunia yang sementara ini, dan janganlah kita bermegah-megah dengan amalan kita, kerana Allah lebih mengetahui hakikat hati kita. Marilah kita berlumba-lumba melakukan kebaikan, menjauhi segala kemungkaran, dan sentiasa mengharapkan keampunan Allah yang Maha Luas. Sesungguhnya Syurga itu adalah balasan bagi orang-orang yang berbuat baik, dan ia adalah keuntungan yang tiada tandingannya. Semoga Allah menjadikan kita termasuk dalam golongan orang-orang yang berbuat baik dan memperoleh balasan yang terbaik di sisi-Nya.