Surah An-Najm — Câu Kinh 31

1. معاني الكلمات:

• أَسَاءُوا: những kẻ làm điều xấu, điều tội lỗi.
• أَحْسَنُوا: những người làm điều tốt, điều thiện.
• الْحُسْنَى: điều tốt đẹp nhất, ở đây nghĩa là Thiên Đàng (Jannah).

1. Giải thích câu Kinh:

Và Allah là Đấng sở hữu tất cả những gì trong các tầng trời và tất cả những gì trên trái đất, Ngài nắm quyền thống trị, tạo hóa và điều hành mọi việc. Ngài sở hữu tất cả để Ngài thưởng phạt công bằng: Ngài sẽ trừng phạt những kẻ làm điều xấu, điều tội lỗi bằng hình phạt thích đáng với những gì họ đã gây ra; và Ngài sẽ ban thưởng cho những người làm điều tốt, những người tin nơi Ngài và thờ phượng một mình Ngài, bằng phần thưởng tốt đẹp nhất, đó là Thiên Đàng. Qua đó cho thấy rằng mọi sự vật trong vũ trụ đều thuộc quyền sở hữu của Allah, và Ngài là Đấng công bằng trong việc thưởng phạt, không ai thoát khỏi sự phán xét của Ngài.

1. Những bài học rút ra để khuyến khích con người yêu mến Islam và Kinh Qur'an:

• Câu Kinh khẳng định rằng mọi thứ trong các tầng trời và trái đất đều thuộc về một mình Allah, điều này mang lại sự an tâm cho người có đức tin, vì họ biết rằng Đấng quản lý vũ trụ là Đấng Công Bằng và Nhân Từ.
• Allah không tạo dựng con người một cách vô nghĩa, mà Ngài sẽ thưởng phạt mọi hành động: điều xấu sẽ bị trừng phạt, điều tốt sẽ được ban thưởng Thiên Đàng. Điều này thúc đẩy con người hướng đến việc làm điều thiện và tránh xa điều ác.
• Phần thưởng cho những người làm điều tốt là "الْحُسْنَى" – điều tốt đẹp nhất, tức Thiên Đàng, nơi có niềm hạnh phúc vĩnh cửu. Đây là động lực lớn lao để con người sống theo đạo Islam và tuân theo Kinh Qur'an.
• Câu Kinh nhắc nhở rằng Allah là Đấng công bằng tuyệt đối, không bỏ sót bất kỳ việc làm nào, dù nhỏ hay lớn. Điều này khuyến khích con người làm việc thiện một cách chân thành, vì biết rằng phần thưởng từ Allah là vô cùng lớn lao và công bằng.
• Cuối cùng, việc tin vào sự thưởng phạt của Allah giúp con người sống có trách nhiệm, biết kiềm chế bản thân trước những điều xấu, và hướng đến những điều tốt đẹp, từ đó tìm thấy sự bình an và ý nghĩa trong cuộc sống theo đạo Islam.