Sura An-Najm — Vers 31

Ordens betydelser:

• asāʾū (de som begick ont): de som begick synd och olydnad mot Allah.
• al-ḥusnā (det bästa): paradiset, den bästa belöningen.

Tolkning av versen:

Allah ensam äger allt som finns i himlarna och allt som finns på jorden – skapelsen, äganderätten och förvaltningen av allt. Ingenting ligger utanför Hans makt eller kunskap. Hans visdom i detta ägande och herravälde är att Han ska belöna dem som begick onda handlingar i denna värld med det straff de förtjänar för sina synder, och att Han ska belöna dem som gjorde gott – de som var uppriktiga i sin tro och sina handlingar – med det bästa, nämligen paradiset. Denna vers är en påminnelse om att Allahs rättvisa är fullkomlig: ingen handling, vare sig ond eller god, går förlorad hos Honom. De som gjorde ont får sin rättvisa lön, och de som gjorde gott får en belöning som överträffar deras handlingar, eftersom Allahs nåd är större än Hans rättvisa.

Lärdomar och vägledning från versen:

1. Allahs herravälde över allt skapar trygghet i hjärtat – allt sker enligt Hans visdom och rättvisa, och ingen handling är förgäves.
2. Rättvisans fullkomlighet: den som gör ont kommer att möta konsekvenserna av sina handlingar, och den som gör gott kommer att finna belöningen hos Allah, som inte förlorar något gott.
3. Uppmuntrar till goda handlingar: paradiset är den bästa belöningen, och det är målet för varje troende som strävar efter Allahs välbehag.
4. Versen ingjuter hopp hos de troende och varnar syndarna, vilket balanserar fruktan och hopp i den troendes hjärta – en grundläggande princip i islamisk tro.
5. Allahs ägande av allt påminner människan om hennes ringa ställning och att hon bör vända sig till Allah i allt, eftersom allt i slutändan återvänder till Honom.