Nəcm surəsi — Ayə 31

Sözlərin izahı:

• أَسَاءُوا (əsəû): Pis əməllər edənlər, günah işləyənlər.
• أَحْسَنُوا (əhsənû): Yaxşı işlər görənlər, Allahın buyurduğu kimi yaşayanlar.
• الْحُسْنَى (əl-hüsnə): Ən gözəl mükafat — yəni Cənnət.

Ayənin təfsiri:

Göylərdə və yerdə nə varsa hamısı tək Allaha məxsusdur. O, hər şeyin sahibi, yaradıcısı və idarə edənidir. Bu dünyada heç bir şey Onun hakimiyyətindən kənarda deyil. Allah bu dünyanı boş yerə yaratmamışdır — hər kəs etdiyi əməlin qarşılığını alacaqdır.

Pis işlər görənlər, günah yolunu tutanlar etdikləri əməllərə uyğun olaraq ədalətli cəza alacaqlar. Yaxşı işlər görənlərə, iman gətirib saleh əməllər edənlərə isə ən gözəl mükafat — Cənnət veriləcəkdir. Bu, Allahın ədalətinin və mərhəmətinin təzahürüdür.

Ey insan! Bil ki, sənin hər bir əməlin — gizli və ya aşkar — Allahın elmindədir. O, səni yaradandan bəri tanıyır, qəlbində nə varsa bilir. Buna görə də yaxşılıq etməkdən usanma, çünki Allahın verdiyi mükafat heç bir şeylə müqayisə oluna bilməz. Cənnət — əbədi səadət yurdu — yaxşı əməl sahiblərini gözləyir.

Bu ayə bizə həm qorxu, həm də ümid aşılayır: qorxu — pis əməllərin cəzasız qalmayacağına görə; ümid — yaxşı əməllərin mükafatsız qalmayacağına görə. Gəl, bu dünyada Allahın razılığını qazanmağa çalışaq, çünki əsl qazanc Odur. Allahın rəhməti genişdir, bağışlanma qapısı açıqdır — tövbə edənə ümid var, yaxşılıq edənə Cənnət var.