Necm · 31/62
Meal Okunuş — Necm
وَلِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ لِيَجْزِيَ الَّذِينَ أَسَاءُوا بِمَا عَمِلُوا وَيَجْزِيَ الَّذِينَ أَحْسَنُوا بِالْحُسْنَى ۝٣١
Wa lillaahi maa fis samaawaati wa maa fil ardi liyajziyal lazeena asaaa`oo bimaa `amiloo wa yajziyal lazeena ahsanoo bilhusnaa
📖 Türkçe Anlam
Göklerde olanlar ve yerde olanlar Allah'ındır ki O, kötülük yapanlara işlerinin karşılığını verir; iyi davrananlara, ufak tefek kabahatleri bir yana büyük günahlardan ve hayasızlıklardan kaçınanlara işlediklerinden daha iyisiyle karşılığını verir. Doğrusu Rabbinin bağışı boldur. Sizi yerden var ederken ve siz annelerinizin karınlarında cenin halinde iken sizleri çok iyi bilen O'dur. Kendinizi temize çıkarmayın. O, sakınanı çok iyi bilir.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • لِيَجْزِيَ: karşılığını versin, cezalandırsın veya mükâfatlandırsın.
  • أَسَاءُوا: kötülük yapanlar, günah işleyenler.
  • بِالْحُسْنَى: en güzel karşılıkla, yani cennetle.

Tefsir:

Göklerde ne varsa, yerde ne varsa hepsinin sahibi yalnızca Allah'tır. O, her şeyi yaratan, yöneten ve hükmü altında tutandır. Bu sınırsız mülkün sahibi olan Allah, kullarını boşuna yaratmamış, onları başıboş bırakmamıştır. Aksine, bu dünya bir imtihan yeridir ve herkes yaptığının karşılığını mutlaka görecektir.

Allah Teâlâ, kötülük işleyenleri, yaptıkları amellerin karşılığıyla cezalandıracaktır. Hiçbir zulüm yoktur; herkes ne ekmişse onu biçecektir. Öte yandan, iyilik yapanları, yani iman edip salih ameller işleyenleri ise en güzel karşılık olan cennetle mükâfatlandıracaktır.

Bu ayet bize müjdeyi veriyor: İyilik asla karşılıksız kalmayacak, kötülük de asla göz ardı edilmeyecektir. Rabbimizin adaleti mutlaka tecelli edecektir. Öyleyse ey insan! Sen hangi tarafta olmak istersin? İyilik edenlerden mi, yoksa kötülük edenlerden mi? Allah'ın rahmeti geniştir; tövbe kapısı her zaman açıktır. Bugün kötülük yapmış olsan bile, Rabbine dön, O'nun affına sığın ve iyilik yoluna gir. Unutma ki Allah, iyilik yapanların mükâfatını asla zayi etmez.

Bu ayet aynı zamanda bize şunu öğretir: Allah'ın mülkünde her şey O'nun kontrolündedir. O, herkesin kalbini, niyetini ve amelini bilir. Kimse O'ndan gizlenemez. Bu bilinçle yaşayan bir mümin, günahlardan uzak durur, iyilikte yarışır ve Rabbine güvenir. Çünkü bilir ki, dünyada ne yaparsa yapsın, asıl karşılık ahirette verilecektir.

Ey kardeşim! Bu ayet senin için bir davettir: İyilik yolunu seç, Allah'ın rızasını kazanmaya çalış. Çünkü cennet, iyilik yapanların ödülüdür ve bu ödül, dünyanın bütün zevklerinden daha hayırlıdır. Rabbimiz, bizleri iyilik yapanlardan eylesin ve bizi cennetiyle mükâfatlandırsın. Âmin.

🎧 Dinle

📜 Ayet 29-33 — Necm

29فَأَعْرِضْ عَن مَّن تَوَلَّىٰ عَن ذِكْرِنَا وَلَمْ يُرِدْ إِلَّا الْحَيَاةَ الدُّنْيَا
Bizi anmaktan yüz çevirenlere ve dünya hayatından başka bir şey istemeyenlere aldırma.
30ذَٰلِكَ مَبْلَغُهُم مِّنَ الْعِلْمِ ۚ إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعْلَمُ بِمَن ضَلَّ عَن سَبِيلِهِ وَهُوَ أَعْلَمُ بِمَنِ اهْتَدَىٰ
Bu onların ulaştıkları bilginin seviyesini gösterir. Doğrusu Rabbin yolundan sapmış olanı pek iyi bilir, doğru yolda olanı da çok iyi bilir.
31وَلِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ لِيَجْزِيَ الَّذِينَ أَسَاءُوا بِمَا عَمِلُوا وَيَجْزِيَ الَّذِينَ أَحْسَنُوا بِالْحُسْنَى
Göklerde olanlar ve yerde olanlar Allah'ındır ki O, kötülük yapanlara işlerinin karşılığını verir; iyi davrananlara, ufak tefek kabahatleri bir yana büyük günahlardan ve hayasızlıklardan kaçınanlara işlediklerinden daha iyisiyle karşılığını verir. Doğrusu Rabbinin bağışı boldur. Sizi yerden var ederken ve siz annelerinizin karınlarında cenin halinde iken sizleri çok iyi bilen O'dur. Kendinizi temize çıkarmayın. O, sakınanı çok iyi bilir.
32الَّذِينَ يَجْتَنِبُونَ كَبَائِرَ الْإِثْمِ وَالْفَوَاحِشَ إِلَّا اللَّمَمَ ۚ إِنَّ رَبَّكَ وَاسِعُ الْمَغْفِرَةِ ۚ هُوَ أَعْلَمُ بِكُمْ إِذْ أَنشَأَكُم مِّنَ الْأَرْضِ وَإِذْ أَنتُمْ أَجِنَّةٌ فِي بُطُونِ أُمَّهَاتِكُمْ ۖ فَلَا تُزَكُّوا أَنفُسَكُمْ ۖ هُوَ أَعْلَمُ بِمَنِ اتَّقَىٰ
Göklerde olanlar ve yerde olanlar Allah'ındır ki O, kötülük yapanlara işlerinin karşılığını verir; iyi davrananlara, ufak tefek kabahatleri bir yana büyük günahlardan ve hayasızlıklardan kaçınanlara işlediklerinden daha iyisiyle karşılığını verir. Doğrusu Rabbinin bağışı boldur. Sizi yerden var ederken ve siz annelerinizin karınlarında cenin halinde iken sizleri çok iyi bilen O'dur. Kendinizi temize çıkarmayın. O, sakınanı çok iyi bilir.
33أَفَرَأَيْتَ الَّذِي تَوَلَّىٰ
Yüz çevireni ve malından biraz verip sonra vermemekte direneni gördün mü?"
NecmKuran Fihrist
62Ayet
MekkiRevelation
31Ayet

Meal — Necm 31

Sure Necm Ayet 31 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Göklerde olanlar ve yerde olanlar Allah'ındır ki O, kötülük yapanlara…

Sure Ayet 31/62 — Necm النجم (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Necm Dinle, Necm Meal, Necm mp3, Necm pdf. Ayet 29–33. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler