Sura En-Nedžm — Ajet 31

Značenja riječi:

• الْحُسْنَى (el-husna): Najljepša nagrada, a to je Džennet.

Tumačenje ajeta:

Allah Uzvišeni je jedini Vlasnik svega što se nalazi na nebesima i na Zemlji – sve je Njegovo stvorenje, u Njegovoj je vlasti i pod Njegovom upravom. On je Taj koji će na Sudnjem danu nagraditi ili kazniti svakoga prema njegovim djelima. One koji su činili zlo i nevjerstvo, kaznit će prema onome što su zaslužili svojim postupcima. A one koji su činili dobra djela i vjerovali u svoga Gospodara, nagradit će najljepšom nagradom – Džennetom. To su oni koji se klone velikih grijeha i razvratnih djela, osim manjih prestupa (tzv. "lemem") – sitnih grijeha koje čovjek počini rijetko i na koje ne ustraje, a koje Allah, ako rob iskreno vjeruje i izvršava obaveze, može oprostiti i prekriti. Allah Uzvišeni najbolje poznaje Svoje robove – On ih je stvorio i zna njihova stanja od trenutka kada je stvorio Adema od zemlje, pa sve do njihovog boravka u utrobama majki. Zato čovjek ne treba sam sebe hvaliti i nazivati bogobojaznim, jer samo Allah zna ko je zaista bogobojazan i ko se kloni Njegove kazne.

Pouke iz ajeta:

• Allahova vlast i uprava nad svim stvorenjima je apsolutna i potpuna, što vjerniku uliva smirenost i povjerenje u Njegovu mudrost.
• Pravda na Sudnjem danu je savršena – niko neće biti zakinut, svako će dobiti tačno ono što zaslužuje.
• Vjernik treba da teži dobru i lijepim djelima, jer će najljepša nagrada (Džennet) biti upravo za one koji su činili dobro.
• Allahova milost je ogromna – On oprašta manje grijehe onima koji ne ustraju na njima i koji iskreno vjeruju.
• Čovjek ne treba biti samozadovoljan i hvaliti se svojom pobožnošću, već treba biti ponizan i svjestan da samo Allah zna pravo stanje srca.