Al-Qamar · 1/55
Terjemah Transliterasi — Surat Al-Qamar
اقْتَرَبَتِ السَّاعَةُ وَانشَقَّ الْقَمَرُ ۝١
Iqtarabatis Saa`atu wsan shaqqal qamar
📖 Ing Basa Jawa
Saiki dina qiyamat wis cedhak lan rembulan sigar dadi loro

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Terjemah — Tafsir

  1. Tembung-tembung kang perlu dimangerteni:
  • اقْتَرَبَتِ : wis cedhak banget.
  • السَّاعَةُ : dina kiamat.
  • انْشَقَّ : pecah dadi loro.
  • الْقَمَرُ : rembulan.
  1. Tafsir ayat:

Dina kiamat wis saya cedhak banget, ora ana sing ngerti kapan persise kajaba mung Allah. Ing wektu iku, rembulan uga wis pecah dadi loro minangka tandha kekuwatane Allah lan bukti kenabian Nabi Muhammad ﷺ. Kedadeyan iki nalika wong-wong kafir Mekah padha njaluk tandha marang Nabi, banjur Nabi ndonga marang Allah, lan Allah paring tandha kanthi mecahake rembulan dadi loro. Mula saka iku, pecahing rembulan dadi salah sijine mukjizat kang cetha lan nyata kanggo wong-wong sing padha nyekseni.

  1. Faedah-faedah kang bisa dijupuk:
  • Ayat iki ngelingake marang kita yen dina kiamat iku mesthi bakal teka, sanajan ora ana sing ngerti kapan.
  • Kedadeyan pecahing rembulan nuduhake yen Allah iku Maha Kuwasa marang samubarang, lan dadi bukti yen Nabi Muhammad ﷺ iku pancen utusan Allah.
  • Kita kudu tansah siyap lan ora lali marang akhirat, amarga urip ing donya iki mung sedhela.
  • Ayat iki uga ngajak kita supaya tambah iman lan tresna marang Islam, amarga Islam iku agama kang kebak tandha-tandha kebesaran Allah.


📜 Ayat 1-3 — Surat Al-Qamar

1اقْتَرَبَتِ السَّاعَةُ وَانشَقَّ الْقَمَرُ
Saiki dina qiyamat wis cedhak lan rembulan sigar dadi loro
2وَإِن يَرَوْا آيَةً يُعْرِضُوا وَيَقُولُوا سِحْرٌ مُّسْتَمِرٌّ
Lan menawa dheweke (wong - wong musyrikin) deleng ayat kehelokan (mu’jizat) padha mlengos. Pangucape, "Iki sihir linuwih
3وَكَذَّبُوا وَاتَّبَعُوا أَهْوَاءَهُمْ ۚ وَكُلُّ أَمْرٍ مُّسْتَقِرٌّ
Lan dheweke maido (Nabi) lan gugu karepe dhewe. Samu barang prakara wis ana kepesten kang tetep
Al-QamarDhaptar Al-Quran
55Ayat
MeccanRevelation
1Ayat

Terjemah — Al-Qamar 1

Surat Al-Qamar Ayat 1 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Saiki dina qiyamat wis cedhak lan rembulan sigar dadi loro

Surat Ayat 1/55 — Surat Al-Qamar القمر (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat Al-Qamar Rungokna, Surat Al-Qamar Terjemah, Surat Al-Qamar mp3, Surat Al-Qamar pdf. Ayat 1–3. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.





Al-Quran


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers