Al-Qamar · 21/55
Terjemah Transliterasi — Surat Al-Qamar
فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِي وَنُذُرِ ۝٢١
Fakaifa kaana `azaabee wa nuzur
📖 Ing Basa Jawa
Kapriye ta hanane wewaden lan siksaningsun

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Terjemah — Tafsir

  1. Tembung-tembung kang perlu dimangerteni:
  • فَكَيْفَ : kepriye, kaya apa.
  • عَذَابِي : siksa-Ku, paukuman-Ku.
  • نُذُرِ : pepeling-pepeling-Ku, ancaman-ancaman-Ku marang wong kang ora gelem percaya.
  1. Tafsir ayat:

Ayat iki isine pitakon kanggo nggugah ati lan nggawe wong mikir. Allah paring pitakon: "Kepriye ta siksa-Ku lan pepeling-pepeling-Ku mau?" Tegese, para wong kafir ing jaman biyen wis padha nyekseni dhewe kepriye gedhene lan abote siksa kang ditibakake marang wong-wong kang mbangkang marang rasul-rasule. Siksa mau ora mung sithik, nanging gedhe banget lan nglarani. Pepeling-pepelinge Allah uga wis bola-bali diwenehake, nanging padha ora digatekake. Mula saka iku, wong-wong Mekah ing jaman Nabi Muhammad uga dijak mikir: yen wong-wong sadurunge wae kena siksa kang abot amarga ora gelem manut, apa maneh wong-wong kang saiki uga nindakake bab kang padha? Ayat iki diulang-ulang supaya wong luwih wedi lan luwih ngati-ati, lan supaya ora ngremehake kekuwatane Allah.

  1. Faedah-faedah kang bisa dijupuk:
  • Ayat iki ngelingake yen Allah iku Maha Kuwasa lan siksa-Ne mesthi kelakon tumrap wong kang mbangkang.
  • Pepeling saka Allah iku wujud katresnan, supaya manungsa ora kesasar lan ora kena siksa.
  • Kanthi maca lan ngrenungake ayat iki, kita dadi luwih wedi marang Allah lan luwih semangat ngelakoni perintah-Ne.
  • Islam mulangake supaya manungsa tansah ngeling-eling marang akibat saka tumindak ala, lan ngajak marang dalan kang bener.
  • Ayat iki uga nuduhake yen crita-crita umat kepungkur iku dadi piwulang kanggo kita kabeh, supaya ora nglakoni kesalahan kang padha.


📜 Ayat 19-23 — Surat Al-Qamar

19إِنَّا أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ رِيحًا صَرْصَرًا فِي يَوْمِ نَحْسٍ مُّسْتَمِرٍّ
Allah nglakokake angin lesus kang banter nemppuh marang wong ’Aad mau ing dina Sangar kang lestari terus - terusan
20تَنزِعُ النَّاسَ كَأَنَّهُمْ أَعْجَازُ نَخْلٍ مُّنقَعِرٍ
Angin mau numpes kabeh nganti glasah kaya wit kurma padha ambruk
21فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِي وَنُذُرِ
Kapriye ta hanane wewaden lan siksaningsun
22وَلَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْآنَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ
Satemene Ingsun Allah wis gelarake al-Quran gampang diweruhi surasane mulane padha ngestokna
23كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِالنُّذُرِ
Biyen wong Tsamud uga padha maido (wulangane Sholih)
Al-QamarDhaptar Al-Quran
55Ayat
MeccanRevelation
21Ayat

Terjemah — Al-Qamar 21

Surat Al-Qamar Ayat 21 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Kapriye ta hanane wewaden lan siksaningsun

Surat Ayat 21/55 — Surat Al-Qamar القمر (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat Al-Qamar Rungokna, Surat Al-Qamar Terjemah, Surat Al-Qamar mp3, Surat Al-Qamar pdf. Ayat 19–23. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.





Al-Quran


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers